Loca - Buika

Loca ay loca loca

Tú me llamabas loca

Loca loca loca loca

Porque pienso a mi manera

Si tú no quieres aprender

Como sabrás lo que es querer a una persona como yo

Lelerelerele lele

Ay tú, y tu forma de tratarme cuando ves que estoy hundía

Y yo, y mis ganas de decirte que ya no te siento mía

Y ahora nos miramos frente a frente

Y yo, ya no se ni dónde estoy

Y tú no sabes ni quien eres

Yo ya no sé ni lo que soy

Tú no sabes ni quién eres

Pim… pam… fuego… ole…

Lelerelerele lele lele

Y a mí, siempre vendrá mi mañana

Aunque el ayer se me muera

Y aunque hoy me amarre el fuego

Y a mí a mi a mi

Aunque el antes no me guste

Y el ahora sea turbio

Siempre vendrá a mí después y será mío

Y así te añore, así me duela, así me pierda, así me muera

Yo jamás ya seré tuya

Devuélveme el cachito de mi corazón

Que me robaste mientras yo estaba dormía …

Tan sólo quiero que me vuelva la razón

Que un día perdí cuando juré

Que te amaría toda la vida …

Devuélveme el cachito de mi corazón

Que me robaste mientras yo estaba dormía …

Tan sólo quiero que me vuelva la razón

Que un día perdí cuando juré

Que te amaría toda la vida …

Ay loca loca loca

(gracias a carmen por esta letra)

жынды о, жынды жынды

сен мені жынды деп атадың

Жынды жынды жынды жынды

Өйткені мен өз жолымды ойлаймын

Егер сіз үйренгіңіз келмесе

Мен сияқты адамды сүюдің не екенін қайдан білесің

lelelele lele

Әй, сен мен батып бара жатқанымды көргенде, сенің маған деген көзқарасың

Ал мен және саған айтқым келеді, мен сені енді менікі сезбейтінімді

Ал енді бір-бірімізге бетпе-бет қараймыз

Ал мен, енді қайда екенімді де білмеймін

Ал сен кім екеніңді де білмейсің

Мен енді қандай екенімді де білмеймін

Кім екеніңді де білмейсің

Пим... пам... от... оле...

lelelele lele lele

Ал маған ертеңгі күнім әрқашан келеді

Кешегі өлсе де

Бүгін от мені байласа да

Ал мен маған

Бұрын оны ұнатпасам да

Ал қазір бұлтты

Ол әрқашан маған кейінірек келеді және ол менікі болады

Сондықтан мен сені аңсаймын, сондықтан бұл мені ауыртады, сондықтан мен өзімді жоғалтамын, сондықтан өлемін

Мен ешқашан сенікі болмаймын

Маған жүрегімнің бір бөлігін қайтар

Мен ұйықтап жатқанда сен менен ұрлағаныңды...

Мен жай ғана өз себебімнің қайтып оралуын қалаймын

Сол күні мен ант бергенде жеңіліп қалдым

Мен сені өмір бойы жақсы көремін деп...

Маған жүрегімнің бір бөлігін қайтар

Мен ұйықтап жатқанда сен менен ұрлағаныңды...

Мен жай ғана өз себебімнің қайтып оралуын қалаймын

Сол күні мен ант бергенде жеңіліп қалдым

Мен сені өмір бойы жақсы көремін деп...

О, жынды жынды жынды

(осы сөздер үшін Карменге рахмет)