La niebla - Buika

Para verme mejor cierra los ojos

Para encontrarme mejor perderme

Para tenerme cerca suelta la cuerda

Que yo estoy aquí como está la niebla.

Si me hablas a mi no uses la lengua

La soledad y yo hacemos uno

Si quieres que ande no me des cuerda

Que yo estoy aquí como está

La niebla…

La niebla

Que no obedece reglas

Es humo y bruma tras la fiesta,

Niebla.

La niebla

No sabe reglas

Es humo frío y bruma tras la fiesta,

Deja que llegue a ti como la niebla

Lo que no se puede decir no se dice

Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla

No sabe de reglas

Es humo frío y bruma tras la fiesta

Deja que llegue a ti como la niebla

Lo que no se puede decir no se dice

Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla

No sabe de reglas

Naturaleza que humo frío

Y bruma tras la fiesta

Para guardarme a mí la jaula abierta

Para gozar mi sonrisa hazme reír

Pa recoger primaveras antes siembra

Yo estoy aquí como está la niebla,

Yo sigo aquí como la niebla

Para ti como la niebla.

Мені жақсырақ көру үшін көзіңді жұмы

Өзімді жоғалтқан жақсырақ табу үшін

Мені жақын ұстау үшін арқанды босатыңыз

Мен мұнда тұман сияқтымын.

Менімен сөйлессең, тіліңді қолданба

Жалғыздық пен мен бірін жасаймыз

Менің жаяу жүргенімді қаласаң, мені желпілдетпе

Мен осындамын деп

Тұман…

Тұман

бұл ережелерге бағынбайды

Кештен кейінгі түтін мен тұман,

Тұман.

Тұман

ережелерді білмейді

Кештен кейін бұл суық түтін мен тұман,

Сізге тұман сияқты келсін

Айтуға болмайтын нәрсе айтылмайды

Ал санауға болмайтын нәрсе саналмайды,

Тұман

Ол ережелерді білмейді

Бұл кештен кейін суық түтін мен тұман

Сізге тұман сияқты келсін

Айтуға болмайтын нәрсе айтылмайды

Ал санауға болмайтын нәрсе саналмайды,

Тұман

Ол ережелерді білмейді

Табиғат сол суық түтін

Ал кештен кейінгі тұман

Менің торымды ашық ұстау үшін

Күлімсіреуім үшін мені күлдір

Егу алдында примулаларды жинау үшін

Мен тұман сияқтымын,

Мен әлі тұман сияқты осындамын

Сізге тұман ұнайды.