Төменде әннің мәтіні берілген The Rain , суретші - Brymir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brymir
As the martyrs tremble
With fears of the torment awaiting
Their stakes are looming
Turning pride to remorse,
But the choice Is made
Their righteous piety fading
For their souls shall burn at dawn
Will their God be waiting?
Like the sun of death:
Demise!
About to rise
No phoenix rising…
«Black fire consumes us
Enslaves us to unbearable pain
Can’t anyone end me and send my soul away?»
In the howls and whispers of the dying
You hear me scream:
«Grant me the gift of death»
No phoenix rising!
Шәһидтер дірілдегендей
Азап күтіп тұр ма деген қорқынышпен
Олардың ставкалары жақындап келеді
Тәкаппар өкінішке айналдырып,
Бірақ таңдау жасалды
Олардың әділ тақуалығы әлсірейді
Өйткені олардың жандары таң ата оттайды
Олардың Құдайы күте ме?
Өлім күні сияқты:
Өлім!
Жоғары
Феникс көтерілмейді…
«Қара от бізді жалмап жатыр
Бізді төзгісіз азаптың құлына айналдырады
Ешкім мені бітіріп, жанымды жібере алмайды ма?»
Өлгендердің айқайы мен сыбырында
Сіз менің айқайлағанымды естисіз:
«Маған өлім сыйын беріңіз»
Феникс көтерілмейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз