Төменде әннің мәтіні берілген Stormsoul , суретші - Brymir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brymir
What came of this world?
In vain they spoke against the tides of cities, burned
What came of my sins?
Stifle out the shining light within
Shut out the sun!
I will never give, never repent!
So war my words
The tide will turn and drown the fear
And then, then you shall see
I am still free!
The stone, burning like the sun;
My fame
I am become a name!
I’ve dreamt the stars beyond the impossible:
Waging wars
Locked in chains of mortal coil
Though you cage me
My soul’s beyond the door:
It lives in my words
It finds a fertile soil
I heard the call of the depths
I’ve felt the tough of the stars
I’ve been the slayer of my Gods
And I will be the end of yours!
My body is bound but my soul runs wild
Wording the landscapes of my mind
Dreaming so free!
Against the dying of the light
I am set free!
The stone, fading with the sun;
My grave
I am become a name!
Бұл дүниеден не келді?
Бекер сөйлеп, өртенген қалалардың толқындарына қарсы шықты
Менің күнәларым не болды?
Ішіндегі жарқыраған жарықты өшіріңіз
Күнді өшір!
Мен бермеймін, ешқашан өкінбеймін!
Сондықтан соғыс сөздерім
Толқын бұрылып, қорқынышты басады
Сосын, сосын көресің
Мен әлі де бос емеспін!
Күн сияқты жанып тұрған тас;
Менің даңқым
Мен ат болдым
Мен мүмкін еместен жоғары жұлдыздарды армандадым:
Соғыстар жүргізу
Өлім орамының тізбегіне бекітілген
Сен мені торға түсірсең де
Менің жаным есіктен тыс:
Бұл менің сөздерімде тұрады
Ол құнарлы топырақ табады
Мен тереңдіктердің қоңырауын естідім
Мен жұлдыздардың қаттылығын сезіндім
Мен құдайларымды өлтіруші болдым
Мен сенің соңың боламын!
Менің денем байланысты бірақ жан жүреді
Менің ой пейзаждарын сөзбен сөз
Армандай еркін!
Жарықтың сөнуіне қарсы
Мен бостандыққа шықтым!
Күн сәулесімен сөніп бара жатқан тас;
Менің бейітім
Мен ат болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз