Төменде әннің мәтіні берілген In Silence , суретші - Brymir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brymir
Void and blind
I watched the frozen surface
Frozen and hollow beyond
Beyond the emptiness, a child cried
Cast the fear from my eyes
Some told tales of deception
Of poison in disguise
Words unspoken, walls lay broken
Beyond the surface I saw the sun
We will divide
We shall collide
We will defy, the lie
With wings unchained
Soaring to the sky
Silence has condemned us
Into perpetual night
Deceiving visions created
By rays of blinding light
Silence shall be broken
The drapery shall be torn
With furious truth, undaunted
I call the roar of the storm
We will divide
We shall collide
We will define, a time
The stars unfold
Calling to the blind
They can’t distinguish the outlines of a future
Formed by hands that keep them in the dark
Held imprisoned within walls inexistent
To the eyes too corrupted to see
You can’t deny the presence of untruthful statements
Made to bind the fear within the mind
Made to blind, to cover the eyes
From seeing the layers and layers of lies
Layers and layers of lies…
The war-torn landscapes
Open, an endless sea
A sea the stillborn man can’t begin to see
Without a cry
They drown in the depths of lies
Remaining blind
Blind to the truth that never dies
Бос және соқыр
Мен қатып қалған бетті көрдім
Мұздатылған және арғы жағында қуыс
Бослықтың ар жағында бір бала жылап жіберді
Менің көзімнен қорқынышты тастаңыз
Кейбіреулер алдау туралы ертегілер айтты
Жасырын у
Айтылмаған сөз, қабырғасы қайысты
Жер бетінен күнді көрдім
Біз бөлеміз
Біз соқтығысамыз
Біз өтірікке қарсы боламыз
Қанаттары шынжырсыз
Аспанға қалықтау
Үнсіздік бізді айыптады
Мәңгілік түнге
Жасалған алдамшы көріністер
Соқыр жарық сәулелері арқылы
Тыныштық бұзылады
Драп жыртылған болуы керек
Ащы шындықпен, қорықпай
Мен дауылдың гүрілін деп атаймын
Біз бөлеміз
Біз соқтығысамыз
Біз уақыт анықтаймыз
Жұлдыздар ашылады
Зағиптарды шақыру
Олар болашақтың сызбасын ажырата алмайды
Қараңғыда қолдар құрылған
Қабырғалардың ішінде түрмеде ұсталған
Көзге көруге тым бұзылған
Өтірік мәлімдемелердің бар-жоғын жоққа шығара алмайсыз
Ойдағы қорқынышты байлау үшін жасалған
Соқыр көз |
Өтіріктің қабаттары мен қабаттарын көруден
Қабаттар мен өтірік қабаттары…
Соғыс кезіндегі пейзаждар
Ашық, шексіз теңіз
Өлі туған адам көре алмайтын теңіз
Жылаусыз
Олар өтірік тереңдігінде батады
Соқыр болып қалу
Ешқашан өлмейтін шындыққа соқыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз