Төменде әннің мәтіні берілген Cycle of Flame , суретші - Brymir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brymir
Faces in flames, that haunting dream
Relentless the echo of that scream
Awakened by hope, a vision seen
Faces in flames from the anvil now gleam
Never again evil men shall descend
Upon innocence for their hate to rend
This justice, sealed in corporeal form
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search, now, for your graves
Those faces in flames, guiding the path
The hand of man of righteous wrath
Never again, shall that evil walk free
This justice shall find, wherever he sees
Hears what he fears, the flames that would sear
His loved ones shedding dying tears
Never again, an oath he swore
Faces in flames, the scenes of war
As flames sear the stones
The veil of hate suddenly falls
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart stalls
Pray, now, for your name
Standing midst these faces in flames
Standing midst innocence’s graves
Hearing again that tormenting scream
Crying midst a ravaged dream
So the ignorant curses the iron
The blade-bearer remains a fool
Cursed be our hearts of the tyrant
And the hand that built its tool
And so your symbol shall remain as justice
But the craftsman has known sin
A means to this heart so loveless
Shall devour its master from within
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search now for your grave
Order eternal
Unseen, now kneel
Lost in the cycle of flame
Жалындаған жүздер, бұл арман
Сол айқайдың тынымсыз жаңғырығы
Үміт оянған, Көрген аян
Анвильден жалындаған жүздер енді жарқырайды
Енді ешқашан зұлым адамдар түспейді
Олардың өшпенділігі үшін кінәсіз
Бұл әділдік, дене пішінінде мөрленген
Қалған жүздер үшін үміт туады
Болатпен қапталған жан
Темірге құйылады
Мәңгілік тәртіп
Ашылды, енді тізе бүгіңіз
Жалынның цикліне жоқталды
Енді қабірлеріңді іздеңдер
Жалынға оранған бұл жүздер жолды бағыттайды
Әділ қаһарлы адамның қолы
Ешқашан бұл зұлымдық азат болмайды
Бұл әділдік қай жерден көрсе де табады
Ол неден қорқатынын, лаулаған жалындарды естиді
Жақындары көз жасын төгіп жатыр
Ол енді ешқашан ант бермеді
Жалындаған жүздер, соғыс көріністері
Жалын тастарды күйдіргендей
Жек көру пердесі кенеттен құлап кетеді
Жалыннан сол жану пайда болады
Жүрек тоқтамай тұрып мейірім тіле
Қазір өз атыңыз үшін дұға етіңіз
Жалындаған осы жүздердің ортасында
Жазықсыздық бейіттерінің ортасында
Сол азапты айқайды тағы естідім
Күйреген арманның ортасында жылау
Сондықтан надан темірді қарғайды
Жүзін ұстаушы ақымақ болып қала береді
Тиранның жүрегімізге қарғыс атсын
Ал оның құралын жасаған қол
Сондықтан сіздің символыңыз әділеттілік болып қала береді
Бірақ шебер күнәні біледі
Бұл жүрекке махаббатсыз құралдар
Қожайынын іштен жейді
Болатпен қапталған жан
Темірге құйылады
Мәңгілік тәртіп
Ашылды, енді тізе бүгіңіз
Жалынның цикліне жоқталды
Қазір қабіріңді ізде
Мәңгілік тәртіп
Көрінбей, енді тізерлеп отыр
Жалынның циклінде адасқан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз