Whatever - Brie Larson
С переводом

Whatever - Brie Larson

Альбом
Finally Out Of P.E.
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196850

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever , суретші - Brie Larson аудармасымен

Ән мәтіні Whatever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever

Brie Larson

Оригинальный текст

Come on

Let’s go

All right

Are you ready?

Thought we were so good together

Guess forever don’t really mean always

I found out the hard way (hey, yeah)

Now where’s my happy-ever-after?

A simple question you won’t answer, babe

Why you playing with me?

You said it’s over

And that you don’t care

So I’m wondering what you’re doing here (oooh, yeah)

No!

It’s not alright for you to try to come around

And pick up where you let me down

What makes you think I wanna get back together

No!

It’s not alright for you

To say you’re sorry now

I don’t know what you’re talking 'bout

You’re hoping that I might forget

You’re so whatever

Finally got you out my system

Now you’re wishing

Things were still the same

Sorry, but it’s too late

Had your chance

But now it’s over

It’s like I told you when you walked away

I know you’re gonna miss me

I still remember when you made me cry

But this time

I’m the one saying goodbye (Oooh-yea)

You have to live and learn when

Someone does you wrong

Brush it off and move on

Cause tables always turn

And one day

It won’t hurt

You’ll realize that what’s good is gone, baby

It’s not alright

Oh, no (woah, yea yea)

It’s not alright

(It's not alright)

Oh no

Oh no

No!

Перевод песни

Кәне

Барайық

Бәрі жақсы

Дайынсыз ба?

Екеуміз өте жақсымыз деп ойладым

Guess forever шын мәнінде әрқашан дегенді білдірмейді

Мен қиын жолды білдім (эй, иә)

Енді менің бақыттылығым қайда?

Жауап бермейтін қарапайым сұрақ, балақай

Неге менімен ойнайсың?

Сіз бітті дедіңіз

Және бұл сізге бәрібір

Мен сенің мұнда не істеп жүргеніңе қызықпын (оооо, иә)

Жоқ!

Сізге келуге тырысу дұрыс емес

Мені ренжіткен жеріңізді алыңыз

Қайтадан қосылғым келеді деп ойлайсыз

Жоқ!

Сізге бұл дұрыс емес

Қазір кешірім сұраймын

Не туралы айтып жатқаныңызды білмеймін

Мен ұмытып қалуым мүмкін деп үміттенесіз

Сіз қандай болса да сіз

Ақырында, сізді  жүйемнен шығардым

Енді сіз тілейсіз

Жағдай бұрынғыдай болды

Кешіріңіз, бірақ тым кеш

Сіздің мүмкіндігіңіз болды

Бірақ қазір бітті

Сіз кетіп бара жатқанда айтқанымдай

Мені сағынатыныңызды білемін

Мені жылатқаның әлі есімде

Бірақ бұл жолы

Мен қоштасып жатқан адаммын (Оо-иә)

Сіз қашан өмір сүріп, үйренуіңіз керек

Біреу саған қателеседі

Оны  тазалап, әрі қарай жылжытыңыз

Себебі кестелер әрқашан айналады

Және бір күні

Бұл зардамайды

Сіз жақсы нәрсенің кеткенін түсінесіз, балақай

Бұл дұрыс емес

О, жоқ (уа, иә иә)

Бұл дұрыс емес

(Бұл дұрыс емес)

О жоқ

О жоқ

Жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз