Love Don't Knock at My Door - Brie Larson, Deepak Ramapriyan, Utkarsh Ambudkar

I know enough about biology

To know that love is not some mystery

It’s chemicals

It’s only chemicals

Maybe you’re funny

And maybe you’re smart

Maybe your whole exceeds the sum of your parts

Maybe your eyes, they’re gonna break my heart

But don’t you even think I’m ever gonna start

Getting physical

You may be kissable

You see that oxytocin is released in a dream

Serotonin’s mixed with dopamine

Combined together with adrenaline

Your body starts singing like a violin

It’s not magical

Or mystical

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Forget the sonnets and the love poetry

That stuff has never meant a damn to me

It’s trivial

Though understandable

Remember sowing poison in the food that we grow

It’s terrifying what the data shows

Destroy our planet, and we’ll reap what we sow

And nobody in power seems to wanna know

It’s cataclysmical

But she’s very beautiful

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

She would be wonderful beside me at an embassy ball

A lovely set of antlers on my library wall

I’ll teach her how to talk with a superior drawl

To London, Manhattan, to hell with them all

I feel masterful

So powerful

It’s wonderful

And she’s very beautiful

Love, come knock at my door

You’ve missed me before

Don’t wanna be alone no more now

Don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Мен биология туралы жеткілікті білемін

Махаббаттың құпия емес екенін білу

Ол химиялық заттар

Бұл тек химиялық заттар

Мүмкін сіз күлкілі шығарсыз

Ал сен ақылды шығарсың

Бәлкім, сіздің бүтініңіз бөліктеріңіздің қосындысынан асып кетуі мүмкін

Мүмкін сенің көздерің менің жүрегімді жаралайтын шығар

Бірақ мен ешқашан бастаймын деп ойламайсың ба

Физикалық алу

Сіз сүйетін болуыңыз мүмкін

Сіз түсіңізде окситоциннің бөлінетінін көресіз

Серотонин дофаминмен араласады

Адреналинмен біріктірілген

Сіздің денеңіз скрипка сияқты ән айта бастайды

Бұл сиқырлы емес

Немесе мистикалық

Махаббат, есігімді қақпа

Мұнда енді келме

Мен қазір іздеп жүрген нәрсе махаббат емес

Сонеттер мен махаббат поэзиясын ұмытыңыз

Бұл нәрсе мен үшін ешқашан реніш білдірген емес

Бұл тривиальды

Түсінікті болса да

Есіңізде болсын, біз өсіретін тағамға у себіңіз

Деректер көрсеткені қорқынышты

Біздің планетамызды жойыңыз, сонда біз не ексек, соны орамыз

Және ешкім білгісі келмейді

Бұл катаклизмдік

Бірақ ол өте әдемі

Махаббат, есігімді қақпа

Мұнда енді келме

Мен қазір іздеп жүрген нәрсе махаббат емес

Махаббат, есігімді қақпа

Мұнда енді келме

Мен қазір іздеп жүрген нәрсе махаббат емес

Ол елшілік балында менің жанымда тамаша болар еді

Менің кітапхананың қабырғасындағы әдемі мүйіз жиынтығы

Мен оған керемет сызықпен қалай сөйлесуге болатынын үйретемін

Лондонға, Манхэттенге, олардың бәрі тозаққа

Мен өзімді шебер сезінемін

Өте күшті

Бұл тамаша

Және ол өте әдемі

Махаббат, есігімді қағып кел

Сіз мені бұрын сағындыңыз

Жалғыз болмасқыңыз келмейді

Менің есігімді қақпа

Мұнда енді келме

Мен қазір іздеп жүрген нәрсе махаббат емес

Махаббат, есігімді қақпа

Мұнда енді келме

Мен қазір іздеп жүрген нәрсе махаббат емес