She Shall Remain Nameless - Brie Larson

I guess you got it figured out

You got it sorted in little rows

You got the girls on one side,

The guys on the other

It’s all out of control

How could you feel so threatened

By someone you like to ignore

We all know you see me And please believe me When you see the score

Look a little closer (look a little closer)

I don’t care what you say (I don’t care)

They’re gonna call me anyway (anyway)

And I don’t care how you feel (I don’t care)

They like me 'cause I’m real ('cause I’m real)

And I don’t care what you do (I don’t care)

I’m gonna see whoever I choose (who I choose)

And I don’t care if you keep score (I don’t care)

'cause no matter how you add it,

The boy’s not yours

I don’t care if you keep score

'cause no matter how you add it,

The boy’s not yours (I don’t care)

You’re always pushin’and shovin'

Your assets in their face

But it’s gonna take more than a gold-cut girl

For you to take my place

Life is not a competition

If it is, you’ve lost the race

'Cause the melody’s all that matters,

Not the piercing on your face

When are you ever gonna learn

That the boy’s not yours

I think it’s pretty funny

How I thought we could be friends

But you proved to me your unloyalty

And here is where it ends

Your sudden isolation

Doesn’t take me by surprise

Because close the door

Now I’m so sure you’ll believe in your own lies

When are you ever gonna learn

That the boy’s not yours

It might be mine

Сіз оны түсіндіңіз деп ойлаймын

Сіз оны шағын жолдарға сұрыптадыңыз

Сіз бір жағында қыздарды,

Жігіттер екінші жақта

Мұның бәрі бақылаудан                                                                      

Қалайша өзіңізді                                  

Елемеуді ұнататын адам

Мені көріп тұрғаныңызды бәріміз білеміз және ұпайды көргенде маған сеніңіз

Біраз жақынырақ қараңыз (сәл жақын қараңыз)

Маған сенің не айтқаның бәрібір (маған бәрі жоқ)

Олар маған бәрібір қоңырау шалатын болады (бәрібір)

Маған сіздің сезіміңіз маңызды емес (маған маңызды емес)

Олар мені ұнатады, өйткені мен шынайымын (мен шынайымын)

Маған сенің не істегенің маңызды емес (маған бәрі жоқ)

Мен кімді таңдасам да көремін (кімді таңдаймын)

Маған сенің ұпайды         маңызды        маңызды        маңызды        маңызды        маңызды       маңызды  байланысты 

'себебі оны қалай қосқаныңызға қарамастан,

Бала сенікі емес

Ұпай жинағаныңыз маған бәрібір

'себебі оны қалай қосқаныңызға қарамастан,

Бала сенікі емес (маған бәрібір)

Сіз әрқашан итеріп, итермелейсіз

Активтеріңіз олардың көз алдында

Бірақ бұл алтыннан жасалған қыздан да көп нәрсені қажет етеді

Менің орнымды басуыңыз үшін

Өмір бәсекелестік емес

Олай болса, сіз жарыста жеңілдіңіз

Өйткені әуеннің бәрі маңызды,

Бетіңіздегі пирсинг емес

Сіз қашан үйренесіз

Бала сенікі емес

Менің ойымша, бұл өте күлкілі

Мен қалай біз дос боламыз деп  ойладым

Бірақ сен маған адалдығыңды дәлелдедің

Міне                                       |

Сіздің кенеттен оқшаулануыңыз

Мені таң қалдырмайды

Өйткені есікті жабыңыз

Енді өз өтірігіңізге сенетініңізге сенімдімін

Сіз қашан үйренесіз

Бала сенікі емес

Бұл менікі болуы мүмкін