Our Voices Will Be Heard - Scott Bakula, Siddhartha Khosla, Brie Larson

Look at all the places we have gone

There was a time we used to live as one

Look at all the things that we have learned

The way we rise so we fall and burn

Why do we say that we went off of the path?

See, I’m where I am 'cause of where I was at

Let’s keep ahead

And our voices will be heard

Our voices will be heard

Modern day and past can live as one

We share the light, the heat from our own sun

Even if we’re lost in a crowd

A village it takes and we will be found

Sometimes we hold back from things we wanna say

But I’ve never lived just to fight another day

Let’s keep ahead

And our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Sometimes our hearts break

And sometimes our souls ache

But know that we’re never alone

(Our voices will be heard)

Sometimes our dreams take

Longer than we’ll wait

Till one day we find our way home

So keep on ahead

Our voices in time will be heard

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Our voices will be heard

Together all

Anytime we find our way home

But first we make ourselves known

There’s weight to each grain no matter how small it may seem

Anytime we find our way home

But first we make ourselves known

There’s weight to each grain no matter how small it may seem

Over time we make our way home

In these streets we sing you a song

May the light in our hearts give us strength to guide us along

And we’ll see the change

The seed is in our palm

Together, our voices

Together, our voices

Will be heard

Біз барған барлық жерлерді қараңыз

Біз бір рет өмір сүретін уақыт болды

Білгеннің бәрін қараңыз

Біз қалай көтерілеміз, сондықтан біз құлап, күйеміз

Неліктен біз жолдан өттік?

Қараңыз, мен қай жерде болсам, сол жердемін

Алға жүрейік

Біздің дауысымыз  естілетін болады

Дауысымыз естілетін болады

Қазіргі күн мен өткен күн бір                                                                     Қазіргі                                               |

Біз күннің жарығын, жылуын бөлісеміз

Көпшіліктің арасында адасып қалсақ та

Ауыл қажет, сонда біз табылады

Кейде біз айтқан нәрселерден алдық

Бірақ мен ешқашан тағы бір күн күресу үшін өмір сүрген емеспін

Алға жүрейік

Біздің дауысымыз  естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Кейде жүрегіміз жараланады

Ал кейде жанымыз ауырады

Бірақ біз ешқашан жалғыз емес екенімізді біліңіз

(Біздің дауысымыз естілетін болады)

Кейде армандарымыз орындалады

Біз күткеннен ұзағырақ

Бір күні үйге жол табамыз

Сондықтан алға болыңыз

Уақыт өте келе біздің дауысымыз естілетін болады

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Дауысымыз естілетін болады

Барлығы бірге

Кез келген уақытта үйге жол табамыз

Бірақ алдымен өзімізді танытамыз

Қаншалықты кішкентай болып көрінсе де, әрбір дәннің салмағы бар

Кез келген уақытта үйге жол табамыз

Бірақ алдымен өзімізді танытамыз

Қаншалықты кішкентай болып көрінсе де, әрбір дәннің салмағы бар

Уақыт өте келе біз үйге жол тартамыз

Бұл көшелерде біз сізге ән айтамыз

Жүрегіміздегі нұр бізге жол көрсетуге қуат  берсін

Және біз өзгерісті көреміз

Тұқым біздің алақанымызда

Бірге, біздің дауыстарымыз

Бірге, біздің дауыстарымыз

Тыңдалады