Foolish Heart - Brie Larson, Utkarsh Ambudkar

If I had a hundred arms

If I had a hundred arms to hold you

I would never let you go

Away from me

If I had a million years

If I had a million years to love you

I would cry a sea of tears

Tears of joy

But all I am

I’m just a man

Who has loved you from the start

Two strong arms

One big foolish heart

If I had a thousand eyes

If I had a thousand eyes to see you

I would gaze upon your face

For all eternity

But love is blind

And I don’t mind

If we fumble in the dark

Two love songs

One big foolish heart

I would give the universe to you

I would paint the sky forever blue

I would make a diamond ring of every shining star

But all I am

I’m just a man

Who has loved you from afar

Two strong arms

One big foolish heart

I would give the universe to you

(I would give the universe to you)

I’d make all the flowers bloom on cue

(I would make the flowers bloom on cue)

I would make a diamond ring of every shining star

But I am only human after all

I am just a fool about to fall

And all I have to give is one big foolish heart

Жүз қолым болса

Сізді ұстайтын жүз қолым болса 

Мен сені ешқашан жібермес едім

Менен алыс

Менде миллион жыл болса

Егер сені сүюге миллион жыл болса 

Мен көз жасын теңіз жылайтын боламын

Қуаныш көз жасы

Бірақ мен бәрімін

Мен жай адаммын

Кім сені басынан бастап жақсы көрді

Екі күшті қол

Бір үлкен ақымақ жүрек

Менің мың көзім болса

Сені көрер мың көздер болса 

Мен бетіңізге қарар едім

Мәңгілік үшін

Бірақ махаббат соқыр

Ал мен қарсы емеспін

Қараңғыда болсақ

Екі махаббат әні

Бір үлкен ақымақ жүрек

Мен саған ғаламды берер едім

Мен аспанды мәңгі көк түске бояйтын едім

Мен әрбір жарқыраған жұлдыздың гауһар сақинасын жасайтын едім

Бірақ мен бәрімін

Мен жай адаммын

Сені алыстан сүйген кім

Екі күшті қол

Бір үлкен ақымақ жүрек

Мен саған ғаламды берер едім

(Мен саған ғаламды берер едім)

Мен барлық гүлдердің гүлденуін келейтін едім

(Мен гүлдерді белгіге  гүл                   гүл                                                    |

Мен әрбір жарқыраған жұлдыздың гауһар сақинасын жасайтын едім

Бірақ мен тек адаммын

Мен жай ғана құлап қаламын

Мен беруім керек бар үлкен  ақымақ жүрек болды