Төменде әннің мәтіні берілген I Will Play My Game Beneath the Spin Light , суретші - Brand New аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brand New
The time has come for colds and overcoats
We’re quiet on the ride
We’re all just waiting to get home
Another week away, my greatest fear
I need the smell of summer
I need its noises in my ears
If looks could really kill
Then my profession would be staring
Know we do this cause we care
Not for the thrill
Collect calls to home
Tell them that I realize
That everyone who lives will someday die
And die alone
And we won’t let you in
Though we’re down and out
No we won’t let you in
You win, you win, you win
I wrote more postcards than hooks
I read more maps than books
Feel like every chance to leave
Is another chance I should have took
Every minute is a mile
I’ve never felt so hollow
I’m an old abandoned church with broken pews
And empty aisles
My secrets for a buck
Watch me as I cut myself wide open
On this stage
Yes, I am paid to spill my guts
I won’t see home till spring
Oh, I would kill for the Atlantic
But I am paid to make girls panic
While I sing
And we won’t let you in
Though we’re down and out
No we won’t let you in
And we won’t let you in
We don’t want what isn’t ours
We won’t let you in
You win, you win, you win
And the coastline is quiet
While we’re quietly losing control
And we’re silent but sure
We invented the cure
That will wash out my memories of her
«The harpoon is loaded.
The cage is lowered
The water is red.»
Like you, like you
And we won’t let you in
Though we’re down and out
No we won’t let you in
And we won’t let you in
We don’t want what isn’t ours
We won’t let you in
You win, you win, you win…
Суық тию мен шинельдің уақыты келді
Жолда тыныш жүрміз
Барлығымыз үйге жетуді күтіп жатырмыз
Тағы бір апта қалды, менің ең үлкен қорқынышым
Маған жаздың иісі керек
Маған оның дыбыстары құлағыма керек
Егер көрініс шынымен өлтіруі мүмкін болса
Сонда менің кәсібім көз қалып |
Біліңіз, біз мұны бізге қамқорлық себебі жасаймыз
Толқу үшін емес
Үйге қоңыраулар жинаңыз
Оларға түсінгенімді айт
Өмір сүретіндердің бәрі бір күні өледі
Және жалғыз өл
Біз сізді кіргізбейміз
Біз төмен және сыртта болсақ та
Жоқ біз сізді кіргізбейміз
Жеңесің, жеңесің, жеңесің
Мен ілмектерден гөрі ашық хаттарды көбірек жаздым
Мен кітаптардан гөрі карталарды көбірек оқимын
Шығудың кез келген мүмкіндігі бар сияқты
Тағы бір мүмкіндікті пайдалануым керек еді
Әр минут бір милля
Мен өзімді ешқашан мұндай қуыс сезінген емеспін
Мен орындары сынған, қараусыз қалған ескі шіркеумін
Және бос жолдар
Менің құпияларым
Мен өзімді кең ашқан кезде мені қараңыз
Бұл сахнада
Иә, мен жүрегімді төгу |
Мен көктемге дейін үйді көрмеймін
О, Мен Атлант үшін өлтірер едім
Бірақ мені қыздарға дүрбелең жасау үшін төледім
Мен ән айтып жатқанда
Біз сізді кіргізбейміз
Біз төмен және сыртта болсақ та
Жоқ біз сізді кіргізбейміз
Біз сізді кіргізбейміз
Біз біздікі емес нәрсені қаламаймыз
Біз сізді кіргізбейміз
Жеңесің, жеңесің, жеңесің
Ал жағалау сызығы тыныш
Біз тыныш бақылауды жоғалтып жатқанда
Біз үндемейміз, бірақ сенімдіміз
Біз емді ойлап таптық
Бұл менің ол туралы естеліктерімді жояды
«Гарпун жүктелді.
Тор төмен түсірілді
Су қызыл.»
Сіз сияқты, сіз сияқты
Біз сізді кіргізбейміз
Біз төмен және сыртта болсақ та
Жоқ біз сізді кіргізбейміз
Біз сізді кіргізбейміз
Біз біздікі емес нәрсені қаламаймыз
Біз сізді кіргізбейміз
Жеңесің, жеңесің, жеңесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз