Soutwater - Bok van Blerk

ek is nou net soos n man,

gehawende ruiene waar daar eens lewe was.

huiden wie se luppe

op n plek op n tyd in joune kom verdwyn en weer bekeering kry,

die windpomp draai maar daar is niks, net stof in die krane

ek kort jou liefde om my dors te les want hier is net trane.

eke is dors ek raak verlore in die straate waar ek bly

eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn.

maar hier waar ek bly is dit net

sout water en woestyn net sout water en woestyn

ek is nou nog net soos n man in n verlate, huis waar daar eens lewe was

nie n geval van same syn op n plek op n tyd

jy was my asem in die woestyn

die windpomp draai ek sukkel om te slaap, ek kort jou boesem om my kop te rus

hier is net klippe en sand

eke is dors ek raak verlore in die strate waar ek bly

eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn maar hier waar ek bly is dit net sout

water en woestyn net sout water en woestyn.

is dit net sout water en woestyn.

eke is dors ek word verlore in die strate waar ek bly eke is dors ek wil dronk

raak op jou wyn.

Мен қазір еркек сияқтымын,

бір кездері өмір болған қираған қирандылар.

терілер лупа ретінде

бір жерде сенің жеріңде жоғалып, қайта өкініп,

жел сорғысы айналады, бірақ ештеңе жоқ, тек шүмектерде шаң

Маған шөлді қандыру үшін сенің махаббатың керек, өйткені мұнда жай ғана көз жас.

Еке шөлдеп тұрмын көшеде адасып кетем

Еке шөлдеп тұр Еке сіздің шарапыңызға мас болғысы келеді.

бірақ мен тұратын жерде бұл жай ғана

тұзды су мен шөл тек тұзды су мен шөл

Мен әлі күнге дейін өмір болған тастанды үйдегі адам сияқтымын

бір уақытта бір жерде бірге болу жағдайы емес

айдаладағы тынысым едің

жел диірмен айналады мен ұйықтауға тырысамын, басымды тынығу үшін сенің кеудең керек

мұнда тек тастар мен құм бар

Еке шөлдеп тұрмын көшеде адасып кетем

Еке шөлдеді Еке сіздің шарапыңызға мас болғысы келеді, бірақ мен тұратын жерде бұл жай ғана тұз

су мен шөл тек тұзды су мен шөл.

бұл жай ғана тұзды су мен шөл.

Еке шөлдеді мен тұратын көшеде адасып қаламын Еке шөлдеді мен мас болғым келеді

шарапыңызға тиіңіз.