Jy Praat Nog Steeds My Taal - Bok van Blerk

Jy praat nog steeds my taal

Die vlamme brand so kaal

Want om ‘n kampvuur wil ek die ou dinge herhaal

Se my voel jy nou

Soos ons taal nou bou

Dat ek trots kan gaan waar Afrikaners staan

Want jy praat nog steeds my taal

Ja jy praat nog steeds my taal

Sonder jou voel ek — verdwaal

En ‘n koue vuur

Se kole brand nooit uit nie

Indie donker voel ons elkeen raak ons aan

Want my hart le hier

Hier waar my mense staan

Saam met elke hart en siel

Sal ek op staan

Сіз әлі менің тілімде сөйлейсіз

Жалын соншалықты жалаңаш жанып тұр

Өйткені оттың жанында мен ескі нәрселерді қайталағым келеді

Айтыңызшы, сіз қазір сезінесіз бе?

Біздің тіліміз қазір қалай құрылады

Мен африкандықтардың орнымен мақтана аламын

Өйткені сен әлі менің тілімде сөйлейсің

Иә, сен әлі менің тілімде сөйлейсің

Сенсіз мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Және суық от

Көмірлер ешқашан жанбайды

Қараңғыда біз әрқайсымызға тигенін сезінеміз

Өйткені менің жүрегім осында

Міне, менің халқым тұрған жер

Әр жүрекпен және жанмен

тұрайын ба