Die Kaplyn - Bok van Blerk
Төменде әннің мәтіні берілген Die Kaplyn , суретші - Bok van Blerk аудармасымен
Ән мәтіні Die Kaplyn "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Kaplyn
Bok van Blerk
Оригинальный текст
Tussen bosse en bome
Tussen grense waar ons almal op more
Maar op agtien was ons almal verlore
Hoe kan ons verstaan?
En vir wie weeg nou ons lewe
Want net God alleen weet waaroor ons bewe
Want op agtien wou ons almal net lewe
Net een slag toe was jou lewe verby
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was ho sou ons dit kon raai
Soek jy na my?
Soek jy my nou in die stof n jou bloed?
Jy’s gese jy hoor hoe God na jou roep
Toe’s dit alles verby
Na al hierdie jare
Ver verlore durf ons rond in ons dade
Met soldate leef met grense soos skare
Hoe kan ons verstaan?
Want daai bos vreet ons spore
In die donker bos as broeders gebore
In die donker saam gebid vir e more
Met een slag toe was jou lewe verby
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai
Waar is jy nou?
Is jou naam daarop ons mure behou?
Jy was nooit vereer en niemand gaan nou
Oor jou lewe skryf en wat jy nog wou
En by daai mure
Staan ek vir ure
Maar waar’s jou naam nou my vriend?
Kan hul nie verstaan
Jou soldate vergaan
Sonder rede dra hulle die blaam
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai
Waar is jy nou?
Is jou naam daarop ons mure behou?
Jy was nooit vereer en niemand gaan nou
Oor jou lewe skryf en wat jy nog wou
En by daai mure
Staan ek vir ure
En by daai mure
Staan ek vir ure
Перевод песни
Ормандар мен ағаштар арасында
Ертең бәріміз баратын шекаралар арасында
Бірақ он сегізде бәріміз адасып қалдық
Қалай түсінуге болады?
Ал енді біздің өміріміз кім үшін ауыр
Өйткені, біздің неден қалт жіберетінімізді бір Алла ғана біледі
Өйткені он сегіз жаста бәріміз өмір сүргіміз келді
Өмірің бір рет қана бітті
Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз ба?
Сіз мені үзілген сызыққа қайта шақырасыз ба досым?
Жылдар өте әлем өзгерді
Жас кезімізде қалай болжай алар едік
Мені іздеп жүрсің бе?
Мені қазір өз қаныңыздың арасынан іздеп жүрсіз бе?
Сіз Құдайдың сізді шақырғанын естігеніңізді айттыңыз
Бәрі біткенде
Осы жылдардан кейін
Біздің істерімізде адасып кетуге батылымыз бар
Көпшілік сияқты шекарамен өмір сүретін сарбаздармен
Қалай түсінуге болады?
Өйткені сол орман біздің жолымызды жейді
Қараңғы орманда ағайын болып туылған
Ертеңгі күн үшін қараңғыда бірге дұға ету
Сіздің өміріңіз кенеттен аяқталды
Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз ба?
Сіз мені үзілген сызыққа қайта шақырасыз ба досым?
Жылдар өте әлем өзгерді
Жас кезімізде қалай болжай алар едік
Сен қазір қайдасың?
Сіздің атыңыз біздің қабырғамызды сақтап қалды ма?
Сіз ешқашан құрметке ие болған жоқсыз, қазір де ешкім бармайды
Өз өміріңіз туралы және тағы не қалайтыныңызды жазыңыз
Және сол қабырғалардың жанында
Мен сағаттап тұрамын
Бірақ қазір сенің атың қайда досым?
Оларды түсіну мүмкін емес
Сіздің сарбаздарыңыз өледі
Еш себепсіз олар кінәні көтереді
Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз ба?
Сіз мені үзілген сызыққа қайта шақырасыз ба досым?
Жылдар өте әлем өзгерді
Жас кезімізде қалай болжай алар едік
Сен қазір қайдасың?
Сіздің атыңыз біздің қабырғамызды сақтап қалды ма?
Сіз ешқашан құрметке ие болған жоқсыз, қазір де ешкім бармайды
Өз өміріңіз туралы және тағы не қалайтыныңызды жазыңыз
Және сол қабырғалардың жанында
Мен сағаттап тұрамын
Және сол қабырғалардың жанында
Мен сағаттап тұрамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз