Төменде әннің мәтіні берілген 68 Chevy (Minki) , суретші - Bok van Blerk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bok van Blerk
Sy ry 'n 1968 … Chevy.
Sy sê daar’s soveel om te sien.
Soos sy weg trek voel my hart … heavy.
Maar ek kon niks sê dat sy bly.
En al my vriende sê vir my: … «Buddy
'n One night stand is mos nie trou.
Want girls so mooi soos sy gaan nooit … Steady.
En girls soos sy weet nie van bly.»
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En elke aand dink ek aan jou, Minki.
Dink watter ou voel aan jou lyf.
Oh-la-la
Oh-la-la
En al my pêlle sê: «Ek's mal!
… Crazy!
«Maar ek weet jy dink ook aan my.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
Instrumenteel
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
En hoe ver gaan jy met daai ou … Chevy?
En hoeveel moet jou hart nog sien?
Soos die paaie rol en draai … Minki.
Onthou daar êrens kan jy bly.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery».
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
Ол 1968 жылғы Chevy көлігін жүргізеді.
Оның айтуынша, көретін көп нәрсе бар.
Ол тартып алған кезде менің жүрегім ауырады.
Бірақ оның қалды деп ештеңе айта алмадым.
Менің достарымның бәрі маған:... «Досым
Бір түндік қарым-қатынас дұрыс емес.
Өйткені ол ешқашан бармайтын сұлу қыздар... Тұрақты.
Ал ол сияқты қыздар қалуды білмейді ».
Сонда ол маған:
«Сен мені әлі де қатты жақсы көресің бе... Минки.
Сол түні фермадағыдай шу шығардық.
Сіз қалғыңыз келетінін айттыңыз, өйткені сіз көлік жүргізіп қойғансыз.
Бірақ қазір сен менен алыссың... Минки.
Ал мен шаңды жол соққан қарғада күтемін.
Өйткені мен сенің жаныңда тұра алатын адаммын.
Әр түнде мен сені ойлаймын, Минки.
Жігіт сіздің денеңізге не сезінетінін ойлаңыз.
О-ла-ла
О-ла-ла
Ал менің барлық достарым: «Мен жындымын!
… Жынды!
-Бірақ сен де мені ойлайтыныңды білемін.
Сонда ол маған:
«Сен мені әлі де қатты жақсы көресің бе... Минки.
Сол фермадағы түндегідей шулы болдық.
Сіз қалғыңыз келетінін айттыңыз, өйткені сіз көлік жүргізіп қойғансыз.
Бірақ қазір сен менен алыссың... Минки.
Ал мен шаңды жол соққан қарғада күтемін.
Өйткені мен сенің жаныңда тұра алатын адаммын.
Аспаптық
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
На-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
На-на
Ал сіз ол жігітпен қаншалықты алыс жүресіз... Чеви?
Ал сенің жүрегің бұдан да қанша нәрсені көруі керек?
Жолдар айналып, бұрылып жатқанда... Минки.
Онда сіз бір жерде қалуға болатынын есте сақтаңыз.
Сонда ол маған:
«Сен мені әлі де қатты жақсы көресің бе... Минки.
Сол фермадағы түндегідей шулы болдық.
Сіз қалғыңыз келетінін айттыңыз, өйткені сіз көлік жүргізіп қойғансыз.
Бірақ қазір сен менен алыссың... Минки.
Ал мен қара жол соққан қарғада күтемін.
Өйткені мен сенің жаныңда тұра алатын адаммын.
Ал мен қара жол соққан қарғада күтемін.
Өйткені мен сенің жаныңда тұра алатын адаммын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз