Ça prend par surprise - Bodh'aktan
С переводом

Ça prend par surprise - Bodh'aktan

  • Альбом: Bodh'aktan

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Ça prend par surprise , суретші - Bodh'aktan аудармасымен

Ән мәтіні Ça prend par surprise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ça prend par surprise

Bodh'aktan

Оригинальный текст

La neige fond, la sève coule à flots

On en oublie la grisaille

Un beau soleil qui réchauffe à souhait

Deux p’tits coeurs bien affamés

À la fin du printemps, les papillons dans l’air

Ça promet un bel été

C’est ben rare qu'ça arrive, ça prend par surprise

La famille, ce sera peut-être pour c’t’année, qui sait

La famille, ce sera peut-être pour c’t’année

Le temps est clément, y’a pas un nuage

Un mois doux qui fait rêver

On se parle d’avenir, de se bâtir un nid

À l’avance, on choisit des prénoms

Les étoiles dans ses yeux, les papillons dans le ventre

J’me dis qu’il fera toujours beau

C’est ben la première fois, ça prend par surprise

La famille, ça va être pour c’t’année, j’le sens

La famille, ça va être pour c’t’année

À la fin de l'été

Y’a bien des orages

Le ciel est lourd de menaces

C’pas queq’grains de pluie

Qui vont m'énerver

L’automne arrivé, les papillons s’en vont

Pis moi qui regarde les feuilles tomber

Chaque fois c’est pareil, ça prend par surprise

La famille, ce sera pas pour c’t’année, oh non

La famille, ce sera pas pour c’t’année

Перевод песни

Қар еріп, шырын ағып жатыр

Біз сұрлықты ұмытамыз

Әдемі жылынып тұрған күн

Екі аш кішкентай жүрек

Көктемнің аяғында ауада көбелектер

Бұл әдемі жазды уәде етеді

Бұл өте сирек кездеседі, бұл күтпеген жерден өтеді

Отбасы, бәлкім биылғы болар, кім білсін

Отбасы, бәлкім, биылғы жылы болар

Ауа-райы жақсы, бұлт жоқ

Армандайтын тәтті ай

Болашақты, ұя салуды айтамыз

Алдын ала біз есімдерді таңдаймыз

Көзінде жұлдыз, ішінде көбелек

Мен өзіме айтамын, ауа-райы әрқашан жақсы болады

Бұл бірінші рет, бұл таң қалдырады

Отбасы, бұл биылғы жылы болады, мен оны сезінемін

Отбасы, бұл биылғы жылы болады

Жаздың соңында

Көптеген дауылдар бар

Аспанға қауіп төніп тұр

Бұл бірнеше түйір жаңбыр емес

мені кім ренжітеді

Күз келді, көбелектер кетеді

Ал мен жапырақтардың түсуін көріп тұрмын

Бірдей болған сайын ол сізді таң қалдырады

Отбасы, ол биылғы жылы болмайды, о жоқ

Отбасы, ол биылғы жылы болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз