Төменде әннің мәтіні берілген Nothing but a Game , суретші - Bodh'aktan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bodh'aktan
There’s always time for one more round
You only live one so put another down
Though the journey is long and the way is hard
The sea will harbour this wandering barque
If the devil should find me, I’ll gladly part
With a bottle in my hand and a song in my heart
I’ll drink for my sorrow, I’ll drink for my joy
With Attila the Hun and Helen of Troy
Drink away your troubles, drink away your frown
You only live once so put another down
Bring me whiskey bring me beer
Take me far away from here
I don’t care if tomorrow never comes
At the end of the day we’r all the same anyway
I’ll turn to the light and
drink to th rising sun
I was lost, I was found, I was lying on the ground
Faraway from home, I was drunk and all alone
I can’t remember when, but I got back up again
You can knock me to the floor, but you cannot keep me down
Тағы бір раундқа әрқашан уақыт бар
Сіз тек бір ғана өмір сүресіз, сондықтан басқасын тастаңыз
Жол ұзақ, жол қиын болса да
Теңізде бұл кезбе барк болады
Мені шайтан тауып алса, қуана қоштасамын
Қолымда бөтелке, жүрегімде ән
Мен қайғым үшін ішемін, қуанышым үшін ішемін
Ғұн Аттила және троялық Еленамен бірге
Қиындықтарыңды іш, Қабағыңды іш
Сіз тек бір рет өмір сүресіз, оны тағы бір рет қойыңыз
Маған виски әкел, сыра әкел
Мені осы жерден алысқа апарыңыз
Егер ертең келмесе, маған бәрібір
Күннің соңында бәрібір бәріміз бірдейміз
Мен жарыққа бұрыламын және
шыққан күнге дейін ішіңіз
Мен адасып алдым, табылдым, мен жер үстінде жатты
Үйден жырақта, мен мас болып, жалғыз қалдым
Мен қашан есіме алмаймын, бірақ мен қайтадан оралдым
Сіз мені еденге құлата аласыз, бірақ мені төмен түсіре алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз