Nothing Left to Lose - Bodh'aktan
С переводом

Nothing Left to Lose - Bodh'aktan

Альбом
Against Winds & Tides
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198870

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Left to Lose , суретші - Bodh'aktan аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Left to Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Left to Lose

Bodh'aktan

Оригинальный текст

The week has just begun, let’s have a little fun

Let’s have a drink or two, I’ll lift a glass with you

They say that I’m a fool and I’ll drink my life away

But I’m a happy man, and this way I’m gonna stay

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

The tax collector said, he’s going to sell me bed

But I’ll be laughing last, the ground is warm and dry

And if your wife complains, to her you must explain

That if you keep a’drinking she’ll be pretty by and by!

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

And when the whistle blows, the reckoning will show

With nothing I arrived, and with nothing I will go

Who watches o’er our days, 'tis Heaven only knows…

I pray that God will take me where the whiskey flows

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

Most of all

Well if your wife complains, to her you must explain

That if you keep a’drinking she’ll be pretty by and by!

Перевод песни

Апта енді басталды, аздап көңіл көтерейік

Бір-екі ішейік, мен сенімен бір стақан көтеремін

Олар мені ақымақпын, өмірімді ішіп аламын дейді

Бірақ мен бақытты адаммын және осылай қала беремін

Сынған дұрыс, сіз ештеңе жоғалтқан жоқсыз

Өйткені ол қамқорлықсыз өмір сүретін бақытты адам

Күліп, ішіп, ән айту - біз әрқашан таңдайтын нәрсе

Мас болған дұрыс, ештеңе жоқ

Салықшы маған төсек сатамын деді

Бірақ мен соңғы күлемін, жер жылы  құрғақ 

Ал егер әйеліңіз шағымданса, оған түсіндіріп беруіңіз керек

Егер сіз A'Dick-ті сақтасаңыз, ол өте әдемі болады!

Сынған дұрыс, сіз ештеңе жоғалтқан жоқсыз

Өйткені ол қамқорлықсыз өмір сүретін бақытты адам

Күліп, ішіп, ән айту - біз әрқашан таңдайтын нәрсе

Мас болған дұрыс, ештеңе жоқ

Ал ысқырық естілсе, есеп шығады

Мен ешнәрсесіз келдім және ештеңесіз кетемін

Біздің күндерімізді кім бақылайды, оны тек аспан біледі ...

Құдай мені виски ағып жатқан жерге апарса екен деп дұға етемін

Сынған дұрыс, сіз ештеңе жоғалтқан жоқсыз

Өйткені ол қамқорлықсыз өмір сүретін бақытты адам

Күліп, ішіп, ән айту - біз әрқашан таңдайтын нәрсе

Мас болған дұрыс, ештеңе жоқ

Көбісі

Әйеліңіз шағымданатын болса, сізге түсіндіру керек

Егер сіз A'Dick-ті сақтасаңыз, ол өте әдемі болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз