Commençons la semaine - Bodh'aktan

Commençons la semaine

Qu’en dis-tu cher voisin?

Commençons par le vin

Nous finirons de même

On veut me faire accroire

Que je mange mon bien

Mais l’on se trompe bien

Je ne fais que le boire

Vaut ben mieux moins d’argent, chanter, danser et boire

Vaut ben mieux moins d’argent, rire et boire plus souvent

Vaut mieux pas trop d’argent, chanter, danser et boire

Un p’tit peu moins d’argent, rire et boire plus souvent

Le receveur de taille dit

Qu’il vendra mon lit

Je me moque de lui

Je couche sur la paille

Si ta femme te querelle

Dis-lui pour la calmer

Que tu veux te griser

Pour la trouver plus belle

Vaut ben mieux moins d’argent, chanter, danser et boire

Vaut ben mieux moins d’argent, rire et boire plus souvent

Vaut mieux pas trop d’argent, chanter, danser et boire

Un p’tit peu moins d’argent, rire et boire plus souvent

Au compte de barème

Je n’aurai rien perdu

Je suis venu tout nu

Je m’en irai de même

Providence divine

Qui veille sur nos jours

Conserve-nous toujours

La cave et la cuisine

Vaut ben mieux moins d’argent, chanter, danser et boire

Vaut ben mieux moins d’argent, rire et boire plus souvent

Vaut mieux pas trop d’argent, chanter, danser et boire

Un p’tit peu moins d’argent, rire et boire plus souvent

Si ta femme te querelle

Dis-lui pour la calmer

Que tu veux te griser

Pour la trouver plus belle

Аптаны бастайық

Сіз не айтасыз құрметті көрші?

Шараптан бастайық

Біз де солай боламыз

Олар менің сенгенімді қалайды

Менің жақсылығымды жейтінім

Бірақ біз қатты қателесеміз

Мен оны тек ішемін

Ақша азырақ, ән айт, биле, іш

Ақшаны азырақ, жиі күліп, ішкен жақсы

Тым көп ақша емес, ән айтып, билеп, ішкен дұрыс

Сәл азырақ ақша, жиі күліп-ішіп

Биік қабылдағыш дейді

Ол менің төсегімді сатады деп

Мен оған күлемін

Мен сабанның үстінде жатырмын

Әйеліңіз сізбен ұрысып қалса

Оған айтыңыз, оны тыныштандырыңыз

Сіз мас болғыңыз келеді

Оны әдемірек табу үшін

Ақша азырақ, ән айт, биле, іш

Ақшаны азырақ, жиі күліп, ішкен жақсы

Тым көп ақша емес, ән айтып, билеп, ішкен дұрыс

Сәл азырақ ақша, жиі күліп-ішіп

Есептік жазбаны масштабтау үшін

Мен ештеңе жоғалтпаймын

Мен жалаңаш келдім

Мен де солай барамын

құдайдың құдіреті

Біздің күндерімізді кім бақылайды

бізді әрқашанда сақта

Жертөле мен ас үй

Ақша азырақ, ән айт, биле, іш

Ақшаны азырақ, жиі күліп, ішкен жақсы

Тым көп ақша емес, ән айтып, билеп, ішкен дұрыс

Сәл азырақ ақша, жиі күліп-ішіп

Әйеліңіз сізбен ұрысып қалса

Оған айтыңыз, оны тыныштандырыңыз

Сіз мас болғыңыз келеді

Оны әдемірек табу үшін