Mick McGuire - Bodh'aktan

Oh, me name is Mick McGuire and I’ll quickly tell to you

Of a girl that I admired, she was Katy Donahue

Ah, she’s fair and fat and forty and believe me when I say

Whenever I came through the door I could hear her mother say

«Johnny, get up from the fire, get up and give your man a sate

Can’t you see it’s Mick McGuire and he’s courting your sister Kate

You know very well he owns a farm a wee bit out of the town

Arragh, get out of that, you impudent brat and let the Mac sit down»

Well, the first time that I met her was a dance at Donaghadee

When I very quietly asked her if she’d dance a step for me

I asked if I could take her home for she’d be on me way

Whenever I came through the door I could hear her mother say

«Johnny, get up from the fire, get up and give your man a sate

Can’t you see it’s Mick McGuire and he’s courting your sister Kate

You know very well he owns a farm a wee bit out of the town

Arragh, get out of that, you impudent brat and let the Mac sit down»

And now that we are married, her mother changed her mind

All because I spent the money her father left behind

She hasn’t got the decency to give me time of day

Whenever I came through the door I could hear her mother say

«Johnny, come up to the fire, come up, you’re sitting in the draft

Can’t you see it’s old McGuire and he nearly drives me daft

Sure I don’t know what gets in him, and he’s always on the tare

So sit where you are and never you dare, give old McGuire the chair»

«Sure I don’t know what gets in him when he’s always on the tare

So sit where you are and never you dare, give old McGuire the chair»

«Sure I don’t know what gets in him when he’s always on the tare

So sit where you are and never you dare, give old McGuire the chair»

О, менің атым Мик МакГайр, мен сізге тез айтамын

Мен сүйетін қыздың бірі Кэти Донаху болатын

О, ол әдемі, семіз және қырықта, мен айтсам, сеніңіз

Есіктен кірген сайын анасының сөзін еститінмін

«Джонни, оттан тұр, тұрып, адамыңа тамақ бер

Бұл Мик МакГайр және ол сіздің әпкеңіз Кейтпен қызықтасып жатқанын көрмейсіз бе?

Сіз оның қаладан сәл алыс жерде фермасы барын жақсы білесіз

Арра, мынадан кет, арсыз бәйбіше, Mac-ты отыра бер»

Мен оны алғаш рет Донагхадиде билеген кезде кездестірдім

Мен одан үнсіз сұрағанда, ол мен үшін адым билейді ме

Мен оны үйге апарғанымды сұрадым

Есіктен кірген сайын анасының сөзін еститінмін

«Джонни, оттан тұр, тұрып, адамыңа тамақ бер

Бұл Мик МакГайр және ол сіздің әпкеңіз Кейтпен қызықтасып жатқанын көрмейсіз бе?

Сіз оның қаладан сәл алыс жерде фермасы барын жақсы білесіз

Арра, мынадан кет, арсыз бәйбіше, Mac-ты отыра бер»

Енді біз үйленгенбіз, анасы өз ойын өзгертті

Мұның бәрі оның әкесі қалдырған ақшасын жұмсағаным үшін

Ол маған күннің уақытын берудің әдептілігі жоқ

Есіктен кірген сайын анасының сөзін еститінмін

«Джонни, отқа кел, көтеріл, сен жобада отырсың

Бұл кәрі Мак-Гайр екенін көрмейсіз бе, ол мені қуып жібере жаздады

Әрине, мен оның ішіне не кіретінін білмеймін және ол әрқашан тайраңда болады

Ендеше барған жеріңізде отырыңыз және ешқашан батылдық танытпаңыз, орындықты кәрі МакГуайрға беріңіз»

«Әрине, мен ол үнемі тырнақ үстінде жүргенде оның ішіне не кіретінін білмеймін

Ендеше барған жеріңізде отырыңыз және ешқашан батылдық танытпаңыз, орындықты кәрі МакГуайрға беріңіз»

«Әрине, мен ол үнемі тырнақ үстінде жүргенде оның ішіне не кіретінін білмеймін

Ендеше барған жеріңізде отырыңыз және ешқашан батылдық танытпаңыз, орындықты кәрі МакГуайрға беріңіз»