Wedding Bell Blues - Bobbie Gentry

Bill, I love you so, I always will.

I look at you and you see the passion eyes

of May.

Oh, but am I ever gonna see my wedding day?

(Wedding day)

Oh, I was on your side, Bill, when you were losing.

I’d never scheme or lie, Bill, there’s been no fooling.

But kisses and love won’t carry me till you marry me, Bill.

I love you so, I always will, and in your voice I hear a choir of carousels.

Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells?

(Wedding bells)

I was the one came running when you were lonely.

I haven’t lived one day not

loving you only.

But kisses and love won’t carry me till you marry me, Bill, I love you so,

I always will.

And though devotion rules my heart, I take no bows,

Oh but, Bill, you’re never gonna take those wedding vows.

(Wedding vows)

Come on, Bill (come on, Bill) oh come on, Bill (come on, Bill).

Come on and marry me, Bill, I got the wedding bell blues.

Please marry me, Bill, I got the wedding bell blues (blues).

Wedding bell blues (blues), yeah yeah, marry me, Bill.

I got the wedding bell blues…

Билл, мен сені жақсы көремін, мен әрқашан сүйемін.

Мен сізге қарасам, сіз құмарлық көздерін көресіз

мамырдың 

О, мен үйлену күнімді көргім келеді ме?

(Үйлену күні)

Билл, сен жеңіліп жатқанда мен сенің жаныңда болдым.

Мен ешқашан жоспар құрмаймын немесе өтірік айтпаймын, Билл, бұл жерде ешқандай  алдау болмады.

Бірақ сен маған үйленбейінше, сүйіспеншілік пен махаббат мені көтере алмайды, Билл.

Мен сені қатты жақсы көремін, мен әрқашан да сүйемін және сенің дауысыңнан карусель хорын естимін.

О, мен үйленген қоңырауларымды естимін бе?

(Үйлену қоңырауы)

Сен жалғыз қалғанда мен жүгіріп келгенмін.

Мен бір күн өмір сүрген жоқпын

сені ғана сүйемін.

Бірақ, сен маған үйленбейінше, сүйіспеншілік пен махаббат мені көтере алмайды, Билл, мен сені қатты жақсы көремін,

Мен әрдайым жасаймын.

Жүрегімді адалдық билесе де, мен иілмеймін,

О бірақ, Билл, сен бұл үйлену анттарын ешқашан қабылдамайсың.

(Үйлену анттары)

Кел, Билл (кел, Билл) о  кел, Билл (кел, Билл).

Кел, маған үйлен, Билл, мен үйлену қоңырауының блюзін алдым.

Өтінемін, маған үйленші, Билл, мен үйлену қоңырауының блюзін (көк) алдым.

Үйлену қоңырауының блюзі (көк), иә, иә, маған үйлен, Билл.

Мен үйлену қоңырауының блюзін алдым…