Reunion - Bobbie Gentry

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Can I, Mama?

Won’t you please let me, Mama?

Can I?

Huh?

That’s the sweetest little dress, Sally where’d you get the pattern?

Made me one just like it out of yellow dotted Swiss

Yes, I guess we got the earliest garden in the county

Beneath the strawberries are a heap of snappin' greenbeans

(It's been so long since I saw you, How’s your family?

Too bad about your boy)

Mama, make Willie quit pullin' at my hair

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

Tommy, if ya don’t put down that stick

I’m gonna wear you out with it, boy, be quick

Come quick, Sammy Jean stuck her finger in a Coke bottle

Can’t get it out ‘cause it’s stuck, stuck, stuck

(Dad finally had his operation

You know how he is at puttin' off things)

Now, I told you my mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Can I, Mama?

Won’t you please let me, Mama?

Can I?

Huh?

The crops been failin', Lord, it sure is dry

You’d think that we’d get a sprinkle by and by

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

Gonna tear you up, girl, gonna get a switchin'

Better tell your cousin that you’re sorry that you hit her

(Abby McGuinness’s in love with Abel’s oldest boy

It’s apt to kill her ma)

If I told you once, it’s been a thousand times

Quit askin' your uncles for nickels and dimes

Mama, make Willie quit it, pullin' at my hair

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

I told you my Mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

Did it again, put her finger in a Coke bottle

Can’t get it out ‘cause it’s stuck, stuck, stuck

(I heard this mornin' they drug the Tallahatchie River

And found poor Billie Joe)

Ah, a little head cold, that’s all ya have

You fix it right up with a jar of Vicks salve

It’s first time ever that the family been together

It’s so nice that we all get along so well

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

He’s got the money, you’d think that he’d try

To do somethin' for his mama before she died

Now, I don’t mean to criticize your cookin', no I don’t

But I think that you could add a little bit of pepper

(Cordy, I’d love to have your recipe

Is that the cake you served last Sunday?)

I told you my mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

Mama, make Willie quit bitin' at me!

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

Why yes, I guess

And don’t you look nice in your Sunday dress?

Doesn’t Sally look tacky in her silly little dress?

You can see that she just doesn’t know no better

(Can you imagine, she let her daughter Rosalie

Go off to Memphis by herself)

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Mama, won’t you please let, Mama, Mama?

Can I?

Huh?

Мама, болама?

иә?

Мама, болама?

Иә?

Болама, мама?

Маған рұқсат бермейсіз бе, мама?

Мен аламын ба?

иә?

Бұл ең тәтті көйлек, Салли үлгісін қайдан алдың?

Сары нүктелі швейцариядан мені дәл осындай етіп жасады

Ия, менің ойымша, біз округтегі ең алғашқы бажды алдық

Құлпынайлардың астында жасыл бұршақтардың үйіндісі бар

(Сізді көрмегелі көп уақыт болды, сіздің отбасыңыз қалай?

Сіздің балаңызға өкінішті)

Мама, Виллиге шашымды жүруді доғарыңыз

Мама, ой!

Ой!

Мама, Виллиге оны тастаңыз!

Томми, сол таяқшаны қоймасаң

Мен онымен сені тоздырамын, балам, тез бол

Тезірек кел, Сэмми Джин саусағын кокс бөтелкесіне қатты

Оны шығару мүмкін емес, себебі ол кептеліп қалды, кептеліп қалды

(Әкем ақыры ота жасады

Оның қалай бір нәрсені кейінге қалдыратынын білесіз)

Енді мен саған айттым ғой, анам ешбір ақымақ өсірмеген

Мен дұрыс құрал болса, мен бәрін жасай аламын

Мама, болама?

иә?

Мама, болама?

Иә?

Болама, мама?

Маған рұқсат бермейсіз бе, мама?

Мен аламын ба?

иә?

Егінділер бас тартты, Мырза, ол құрғақ

Біз бірте-бірте шашыратып аламыз деп ойлайсыз

(Отбасы кездесуі, олардың әңгімесін тыңдау, олардың әңгімесін тыңдау, сөйлесу)

Сені жыртып тастаймын, қыз, қосқыш алады

Туған ағаңа оны ұрғаныңа өкінетініңді айт

(Эбби МакГиннес Абельдің үлкен баласына ғашық

Бұл оның анасын өлтіруге жарамды)

Егер мен сізге бір рет айтқан болсам, мың рет болды

Ағаларыңнан никель мен тиын сұрауды доғар

Мама, Виллиді шашымнан тартып, тастаңыз

Мама, ой!

Ой!

Мама, Виллиге оны тастаңыз!

Мен саған айттым ғой, анам ешбір ақымақ тәрбиелемеген

Мен дұрыс құрал болса, мен бәрін жасай аламын

(Отбасы кездесуі, олардың әңгімесін тыңдау, олардың әңгімесін тыңдау, сөйлесу)

Қайтадан жасады, саусағын кокс бөтелкесіне салыңыз

Оны шығару мүмкін емес, себебі ол кептеліп қалды, кептеліп қалды

(Бүгін таңертең олар Таллахатчи өзеніне есірткі бергенін естідім

Және кедей Билли Джоды тапты)

А, басың сәл суық, сенде бар болғаны осы

Сіз оны викс тұзының құмырамын түзетесіз

Бұл отбасы алғаш рет бірге болды

Біз бәріміз де жақсы тілейміз өте жақсы

(Отбасы кездесуі, олардың әңгімесін тыңдау, олардың әңгімесін тыңдау, сөйлесу)

Оның ақшасы бар, сіз оны тырысады деп ойлайсыз

Анасы қайтыс болғанға дейін оған бірдеңе жасау

Енді мен сіздің ас әзірлеуіңізді сынағым келмейді, жоқ жоқ

Бірақ менің ойымша, сіз аздап бұрыш қоса аласыз

(Корди, мен сенің рецептіңді алғым келеді

Бұл өткен жексенбіде ұсынған торт па?)

Мен саған анам ақымақ өсірмегенін айттым

Мен дұрыс құрал болса, мен бәрін жасай аламын

Мама, Виллиге мені тістемеуді қоюға болсын!

Мама, ой!

Ой!

Мама, Виллиге оны тастаңыз!

Неліктен иә, менің ойымша

Жексенбілік көйлегіңізде әдемі көрінбейсіз бе?

Салли ақымақ кішкентай көйлегімен жабысқақ болып көрінбейді ме?

Оның бұдан жақсырақ білмейтінін көресіз

(Елестете аласыз ба, ол қызы Розалиге рұқсат берді

Мемфиске жалғыз барыңыз)

Мама, болама?

иә?

Мама, болама?

Иә?

Мама, рұқсат етпейсіз бе, мама, мама?

Мен аламын ба?

иә?