You And Me Together - Bobbie Gentry

Not really often, you understand

But now and then

I get to thinkin' 'bout you and me

Rememberin' how it used to be

And sometimes, what I’d give

For us to be in love again

Isn’t that a silly thing to say?

But sometimes I really feel that way

And it makes me feel so sad

And you know it really hurts so bad

When you think of all we coulda had

Remember when you tried to

Talk me into goin' away with you?

You know, I think I woulda come around

But we both just got so down

There was a time when even talked about a family

Look, where would we be now

But it makes me feel so sad

And sometimes I really hurt so bad

For the child we almost had

You and me together

Oh, no use askin' what went wrong

We didn’t take the time

And after all, what’s done is done

And I know you won’t be the only one

In my life

Still I’ve been known to spend and hour or two

Wonderin' what ever became of me and you

Who was it said a long time ago

You can never go back?

They knew what they were talkin' about

'Cause it never would work out

When all is said and done

I guess it turned out all right

Isn’t that the way the storybook ends?

Everybody is such good friends

Still, it makes me feel so sad

It’s enough to make a person feel real bad

When you think of all we coulda had

You and me together

You and me together

Жиі емес, түсінесіз

Бірақ кейде

Мен сен және мен туралы ойлана бастадым

Бұрынғы қалай болғанын еске          

Ал кейде, мен не берер едім

Қайтадан ғашық болуымыз үшін

Бұл ақылсыз нәрсе емес пе?

Бірақ кейде мен солай сезінемін

Және бұл мені қатты қайғырады

Оның шынымен  қатты  ауыратынын білесіз

Сіз бізде болған барын ойлағанда 

Сіз тырысқан кезде есіңізде болсын

Менімен бірге кетемін деп сөйлесесіз бе?

Білесіз бе, мен келер едім деп ойлаймын

Бірақ екеуміздің де көңіліміз түсіп кетті

Тіпті бір отбасы туралы                                                                                                                                                   

Қараңдар, қазір қай болатын боламыз

Бірақ бұл мені қатты қайғырады

Кейде мен қатты ауырамын

Бізде дерлік бала үшін

Сіз және мен бірге

Не болды деп сұраудың қажеті жоқ

Біз уақытты алмадық

Ақыр соңында, жасалған нәрсе орындалды

Сіз жалғыз болмайтыныңызды білемін

Менің өмірімде

Мені әлі де өткізіп, бір-екі сағатқа дейін білдім

Мен сіз мен не болды деген қызыққа   

Баяғыда кім айтқан

Сіз ешқашан қайта алмайсыз ба?

Олар не туралы сөйлесетінін білді

'Себебі бұл ешқашан орындалмас еді

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Менің ойымша, бәрі дұрыс болды

Ертегі кітабы осылай аяқталады емес пе?

Барлығы  сондай жақсы достар

Десе де, бұл мені қатты қынжылтады

Бұл адамға өзін нашар сезіну үшін жеткілікті

Сіз бізде болған барын ойлағанда 

Сіз және мен бірге

Сіз және мен бірге