Peaceful - Bobbie Gentry
С переводом

Peaceful - Bobbie Gentry

Альбом
The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171490

Төменде әннің мәтіні берілген Peaceful , суретші - Bobbie Gentry аудармасымен

Ән мәтіні Peaceful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peaceful

Bobbie Gentry

Оригинальный текст

Dum diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

In the mornin' sun

No one will be drinkin' any more wine

And I wake the sun up

By givin' him a fresh air full of a wind cup

And I won’t be found in the shadows

Hangin' so low

I can wait for fate to bring around to me

Any part of my tomorrow, tomorrow

'Cause it’s so, so peaceful here

No one bendin' over my shoulder

Nobody breathin' in my ear

Oh, so peaceful here

In the evenin' shadows are fallin'

And the dew is settlin' in my mind

And I think of my friends in the yesterday

When my plans were giggled in rhyme

I had a son while on the run

His love put a tear in my eye

But somehow I know if he’d lived to grow

He would’ve been a pretty nice guy

Oh my, oh my

'Cause it’s so, so peaceful here

No one bendin' over my shoulder

Nobody breathin' in my ear

Oh, so peaceful here

Dum diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

Diddle dee dum, diddle dee dum

Перевод песни

Dum diddle dee dum

Дидл ди дум, диддле ди дум

Дидл ди дум, диддле ди дум

Таңертеңгі күнде

Енді ешкім шарап ішпейді

Мен күнді оятамын

Оған жел тостағанға толы таза ауа беру арқылы

Мен көлеңкеде табылмаймын

Өте төмен

Мен тағдырдың маған әкелгенін күте аламын

Менің ертеңгі  кез келген бөлігім 

Өйткені бұл жерде өте тыныш

Менің иығымнан ешкім иілмейді

Менің құлағыма ешкім тыныс алмайды

О, бұл ​​жерде өте тыныш

Кешке көлеңкелер түседі

Және шық - менің ойымда

Ал кешегі достарымды ойлаймын

Менің жоспарларым рифммен  күлген кезде

Мен қашып жүргенде ұлым болды

Оның сүйіспеншілігі менің көзіме жас алды

Бірақ мен оның өсу үшін өмір сүргенін білемін

Ол өте жақсы жігіт болар еді

Ой, ау, ау

Өйткені бұл жерде өте тыныш

Менің иығымнан ешкім иілмейді

Менің құлағыма ешкім тыныс алмайды

О, бұл ​​жерде өте тыныш

Dum diddle dee dum

Дидл ди дум, диддле ди дум

Дидл ди дум, диддле ди дум

Дидл ди дум, диддле ди дум

Дидл ди дум, диддле ди дум

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз