Papa's Medicine Show - Bobbie Gentry

It doesn’t seem so long ago when papa had his medicine show

All the family had a part, I still know them all by heart

Everywhere we traveled we sang that little song

Just sold enough linament to barely get along

One bottle, two bottle, three bottle, four

Mama looks twenty but she’s really eighty four

Look at poppa fiddle, just listen to him play

Had a touch of rhuematism just the other day

Then he threw away his water bottle, put away his pills

Aunt Perdy’s linament cured all his ills

One year in Oklahoma pop was gettin' old

There wasn’t much demand for medicine shows

I still can hear us singing to a dwindiling crowd that spring

We didn’t know that it would be the last time we would sing

One bottle, two bottle, buy it by the quart

Uncle John used it on his foot and cured a wart

All you people sitting here in the front row

Don’t you want to try it it’ll cure a sore toe

If you throw away your water bottle, put away your pills

Aunt Perdy’s linament’ll cure all your ills

Papa started ailing and passed away that fall

We all had to pick cotton to pay the funeral hall

I never got much schoolin', but I learned one thing for sure

There are things in this old life Aunt Perdy’s couldn’t cure

One bottle, two bottle, three bottle, four

Mama looks twenty but she’s really eighty four

Look at poppa fiddle, just listen to him play

Had a touch of rhuematism just the other day

But he threw away his water bottle, put away his pills

Aunt Perdy’s linament cured all his ills

One bottle, two bottle, buy it by the quart

Uncle John used it on his foot and cured a wart

All you people sitting here in the front row

Don’t you want to try it it’ll cure a sore toe

If you throw away your water bottle, put away your pills

Aunt Perdy’s linament’ll cure all your ills

One bottle, two bottle, three bottle, four

Mama looks twenty but she’s really eighty four

Look at poppa fiddle, just listen to him play

Had a touch of rhuematism just the other day

But he threw away his water bottle, put away his pills

Aunt Perdy’s linament cured all his ills

Папаның дәрі-дәрмек көрсетілуіне  көп уақыт өткен жоқ сияқты

Барлық отбасының үлесі болды, мен олардың барлығын жатқа білемін

Қайда жүрсек те, сол шағын әнді орындадық

Әрең тіл табысу үшін жеткілікті линамент сатты

Бір бөтелке, екі бөтелке, үш бөтелке, төрт

Мама жиырма жаста көрінеді, бірақ ол сексен төртте

Поппа скрипкасына қараңыз, оның ойнағанын тыңдаңыз

Кеше ғана рематизммен ауырдым

Содан кейін ол су бөтелкесін лақтырып, таблеткаларын тастады

Перди апайдың шырыны оның барлық дертін емдеді

Оклахомада бір жыл поп қартая бастады

Медициналық көрмелерге сұраныс көп болмады

Сол көктемде азайып бара жатқан қауымға ән айтқанымызды әлі де естіп тұрмын

Біз бұл соңғы рет ән айтқанымызды білмедік

Бір бөтелке, екі бөтелке, оны квартына сатып алыңыз

Джон ағай оны аяғына қолданып, сүйелді емдеген

Алдыңғы қатарда отырғандар

Жасап көргің келмей ме, бұл саусақтың ауырғанын емдейді

Егер су бөтелкеңізді лақтырып тастасаңыз, таблеткаларыңызды тастаңыз

Перди апайдың линаменті сіздің барлық дертіңізді емдейді

Папа ауырып, сол күзде қайтыс болды

Біз барлығымыз мақта теру залын төлеуге мәжбүр болдық

Мен ешқашан мектепте көп оқыған емеспін, бірақ бір нәрсені анық білдім

Бұл ескі өмірде Перди апай емдей алмайтын нәрселер бар

Бір бөтелке, екі бөтелке, үш бөтелке, төрт

Мама жиырма жаста көрінеді, бірақ ол сексен төртте

Поппа скрипкасына қараңыз, оның ойнағанын тыңдаңыз

Кеше ғана рематизммен ауырдым

Бірақ ол су бөтелкесін лақтырып, таблеткаларын тастады

Перди апайдың шырыны оның барлық дертін емдеді

Бір бөтелке, екі бөтелке, оны квартына сатып алыңыз

Джон ағай оны аяғына қолданып, сүйелді емдеген

Алдыңғы қатарда отырғандар

Жасап көргің келмей ме, бұл саусақтың ауырғанын емдейді

Егер су бөтелкеңізді лақтырып тастасаңыз, таблеткаларыңызды тастаңыз

Перди апайдың линаменті сіздің барлық дертіңізді емдейді

Бір бөтелке, екі бөтелке, үш бөтелке, төрт

Мама жиырма жаста көрінеді, бірақ ол сексен төртте

Поппа скрипкасына қараңыз, оның ойнағанын тыңдаңыз

Кеше ғана рематизммен ауырдым

Бірақ ол су бөтелкесін лақтырып, таблеткаларын тастады

Перди апайдың шырыны оның барлық дертін емдеді