Lookin' In - Bobbie Gentry
С переводом

Lookin' In - Bobbie Gentry

Альбом
The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282220

Төменде әннің мәтіні берілген Lookin' In , суретші - Bobbie Gentry аудармасымен

Ән мәтіні Lookin' In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lookin' In

Bobbie Gentry

Оригинальный текст

Can’t seem to settle down

Maybe I’ll just hang around

But every time you pick me up

I guess I take you down

But here I am again

You’ll take me back and then

It won’t be long till I’ll be gone

Upon my way again

So I spend my days thinkin’up new ways

To do the same old thing

Seasons come and go without a name

And I spend my nights in the bright spotlights

Wishin’I could let the people know

Can’t win or lose unless you play the game

Sittin’in the airport, awaitin’on my plane

Nothin’to do for an hour or two

So I try to find a message in a picture I drew

In the corner of a letter from a boy I knew

Off the plane and through the rain into a limousine

The traffic’s slow so I miss my show

But lookin’out the window somehow I know

That they’re about to play my record

On the radio

So I write another song as I go along

To let you know just where I been

Don’t want to meet myself at the masquerade

You can tell in the verse if I get worse

By the chorus I may be fine

A line, my friend, can end the kind charade

Layin’in my hotel room, wantin’to be alone

Needin’the time to rest my mind

But they bring in another stack of papers to sign

And L.A.'s awaitin’on the other line

So I’m packin’up and I’m checking out

I’m on the road again

Feeling like I’m bringing pen to mind

But the words will come to me in their own time

Tumbling and stumbling over in rhyme

And the ugliest word that I ever heard

My friends, is sacrifice

It’s an easy out for all you should have been

And if there’s one thing

That I just can’t bring myself to compromise

It’s blamin’somebody else for the state I’m in Oh, but then again

Daddy never loved his baby girl, no how

Ah, what’s the difference now

Перевод песни

Орналастыру мүмкін емес сияқты

Мүмкін мен жай ғана ілулі тұратын шығармын

Бірақ мені алған сайын 

Мен сені түсіремін деп ойлаймын

Бірақ мен қайтадан мен тағы

Мені кейін қайтарып келесіздер

Менің кететінім көп болмайды

Қайтадан келе жатырмын

Сондықтан   күндерімді                       жаңа                                                                                 м       м                                                                                        жаң |

Бір                                                                                                                    Бір                      

Жыл мезгілдері келіп, аты жоқ

Мен түндерімді жарық сәулелерде өткіземін

Мен адамдарға хабарлауды қалаймын

Ойынды ойнамайынша, ұту немесе жеңілу мүмкін емес

Әуежайда отырыңыз, ұшағымда күтіңіз

Бір-екі сағат бойы ештеңе істемеу керек

Сондықтан мен жіберген суретте хабарлама табуға тырысамын

Мен білетін бір баланың хатының бұрышында

Ұшақтан түсіп, жаңбыр астында лимузинге мініңіз

Кептеліс баяу, сондықтан шоуымды сағындым

Бірақ терезеге қарасам, мен білемін

Олар менің рекордымды ойнатпақшы

Радиода

Сондықтан мен                                                                                                                                                            жазамын       

Менің қайда болғанымды                                                                                                                                                   

Маскарадта кездескім келмейді

Егер мен жаман болса, сіз айта аласыз

Хормен мен жақсы  болуы мүмкін

Бір жол, досым, жақсы араздықты аяқтай алады

Қонақ үй бөлмемде жатып, жалғыз қалғым келмейді

Менің ойымды демалуға уақыт қажет емес

Бірақ олар қол қою үшін басқа қағаздар жинағын әкеледі

Ал басқа жолда Л.А. күтуде

Сондықтан мен жинап жатырмын және тексеріп жатырмын

Мен тағы жолдамын

Ойыма қалам алып келе жатқандай әсер алдым

Бірақ бұл сөздер маған өз уақытында келеді

Үнтаспада құлау және сүріну

Және мен естіген ең жағымсыз сөз

Достарым, бұл құрбандық

Бұл болғаныңыз үшін оңай

Және бір нәрсе болса

Мен өзімді ымыраға бағалай алмаймын

Бұл менің күйім үшін басқа біреуді кінәлау О, бірақ тағы да

Әкесі қызын ешқашан жақсы көрмеген

Әй, енді қандай айырмашылығы бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз