Hurry, Tuesday Child - Bobbie Gentry

Hurry Tuesday child

Its time to be a goin'

Your good news day, child

Has come at last

Hold your chance in your dusty hand

One way ticket to a promised land

I understand

No more blues day child

Hard time is far behind you

Hurry Tuesday child

Your fortune’s gonna find you

Oh the good life is just ahead

Satin shoes and a feather bed

Instead of Yes ma’am, no sir, yes sir, right away sir

No more week’s done, may I have my pay, sir

No more have to do, can’t do, don’t do Here’s your chance to do anything you want to do Hurry Tuesday child

Go on before its too late

Dream comes trues-day child

Comes once and it won’t wait

Slip all you own In a paper sack

Got nothing to hold you, got nothing to pack

You won’t be back

Tuesday child

Тезірек сейсенбі бала

Оның болатын кезі 

Жақсы жаңалық күнің, балам

Ақыры келді

Шаңды қолыңызда мүмкіндігіңізді ұстаңыз

Уәде етілген жерге бір жақты билет

Мен түссіндім

Енді блюз күні бала болмайды

Қиын уақыт сізден артта қалды

Тезірек сейсенбі бала

Сіздің байлығыңыз сізді табады

О, жақсы өмір алда

Сатин аяқ киім және мамық төсек

Орнына Иә ханым, жоқ мырза, иә сэр, бірден сэр

Енді апталық жұмыс істемеуі, менің төлемін, сэр

Енді жасалмау қажет жоқ жасауға мүмкін жоқ жасалма Міне сенің жасалғың  қалаған  кез келген              Асығыңыз        сейсенбі бала 

Кешке дейін жалғастырыңыз

Арман орындалады - бала

Бір рет келеді және күтпейді

Бар нәрсені қағаз қапқа салыңыз

Сізді ұстайтын ештеңе                                          

Сіз қайтпайсыз

Сейсенбі бала