Benjamin - Bobbie Gentry

Benjamin rode out of Montana

On a Palomino pony

He told me he was all alone

He lost his family in forty-nine

Benjamin took me to San Diego

Guess we caused quite a commotion

Selling Pacific ocean water

And callin’it seaweed wine

Oh, I never had as good a friend as Benjamin

He loved to travel

He’d been ever’place I’d been and back again

That boy could unravel

Stories that would make your eyes

Big as blackberry pies, I’m tellin’you

Life could be fun for anyone

Who had a good friend like Benjamin

Had a good friend like Benjamin

Well, me and Ben thumbed a ride to Alabama

Spent the summer pickin’cotton

Now it was so doggone hot

We bought us a three-speed electric fan

Then at night we’d drink a Coca-Cola

Listen to the rain a’fallin'

Hearin’the bob white callin'

As though he’d know we’d understand

Well, Ben and me spent some time in Oklahoma

Livin’on a reservation

Workin’at the service station

Pumpin’gas and passin’time

We caught a train down to Harlan County

Thinkin’we were awful lucky

Just to walk along a Kentucky backroad

Without no reason nor rhyme

Had a good friend like Benjamin

Бенджамин Монтанадан                                                                                                                                                                                                                                                                                       ыг         |

 Паломино пониінде 

Ол маған жалғыз екенін айтты

Қырық тоғызда ол отбасынан айырылды

Бенджамин мені Сан-Диегоға апарды

Біз әбігерге түстік деп ойлаймыз

Тынық мұхитының суын сату

Және теңіз балдыры шарабы деп атайды

О, менде Бенджамин сияқты жақсы дос болған емес

Ол саяхаттауды ұнататын

Ол мен болған жерде болды және қайта оралды

Әлгі бала шешеді

Көзіңізді ашатын әңгімелер

Қаражидек пирогтары сияқты үлкен, мен сізге айтамын

Кез келген адам үшін өмір қызық болуы мүмкін

Оның Бенджамин сияқты жақсы досы болған

Бенджамин сияқты жақсы досым болды

Мен және Бен Алабамаға сапар шегілді

Жазды мақта теріп өткіздім

Қазір ол өте ыстық болды

Бізге үш жылдамдықты электр желдеткіші сатып алдық

Сосын түнде кока-кола ішетін едік

Жаңбырды  тыңдаңыз

Боб ақ қоңырауын естідім

Ол біздің түсінетінімізді білсе де

Бен екеуміз Оклахомада біраз уақыт өткіздік

Резерв бойынша өмір сүріңіз

Қызмет көрсету станциясында жұмыс істейді

Газ айдау және уақыт өткізу

Біз Харлан округіне қарай пойызға отырдық

Біз өте бақытты болды деп ойлаймыз

Жай Кентукки жаяу жаяу жүру үшін

Ешбір себепсіз немесе рифмасыз

Бенджамин сияқты жақсы досым болды