Төменде әннің мәтіні берілген Truly True Blue , суретші - Bob Geldof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Geldof
When the red rose
Bursts its blooming bud
And pouring out its thorny golden blood
I’ll be true blue
When the cold and brittle late October sky
Crystallizes, snaps and cracks then shatters over you
And the heat on Henry Street
Melts the tar beneath your feet
That bubbles up and then gets stuck to you
And the trees hang heavy with their fruit and rain
That hovers threateningly over you
Then I’ll be truly true blue
Қызыл көтерілгенде
Гүлдеген бүршігін жарып жібереді
Оның тікенді алтын қанын төгіп
Мен нағыз көк боламын
Қазан айының аяғында суық және сынғыш аспан
Кристалданады, жарылып, жарылып, сіздің үстіңізде жарылады
Генри-стриттегі жылу
Аяқ астындағы шайырды ерітеді
Ол көпіршікті, содан кейін сізге жабысып қалады
Ал ағаштар жемістерімен және жаңбырымен ауыр болады
Бұл сізді қорқытады
Сонда мен шынайы көк боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз