Mudslide - Bob Geldof

Dog days fall

Without saying anything

Razzing round your head

Like unwanted flies

One day I’ll get it together

And buy one of those

Electric blue fly killer things

Mount it on the kitchen wall over there

And watch 'em fry (wouldn't you?)

Watch 'em die (couldn't you?)

Pass the time (shouldn't you?)

And you did.. .didn't you?

Baby, baby love falls away

Floats away

Melts into the April air

Summer’s coming

I caught it on the hill

Over-ripe already

Still unfilled (wouldn't you?)

Unfulfilled (couldn't you?)

Still unstilled (shouldn't you?)

And didn’t you?

Here we all are

Sitting on a mudslide

Are you on my side

Or are you on the other side’s side

Here we all are

Standing in a minefield

How does your mind feel?

Standing in my field?

Hey Adrian, I’ve been dreaming of deserts again

Crocodiles of weeping children

Pass as slow as the sky

Their eyes the only source of water

For two thousand miles

What does it all mean?

I wake up and I swat the night

But everything’s so dusty

So empty

So arid (wouldn't you?)

So dry (couldn't you?)

But you did, didn’t you?

Didn’t you?

Ит күндері түседі

Ештеңе айтпастан

Басыңды айналдырып

Қажетсіз шыбындар сияқты

Бір күні мен оны бірге аламын

Солардың бірін сатып алыңыз

Электрлік көк шыбындарды өлтіретін заттар

Оны ас үй қабырғасына орнатыңыз

Олардың қуырылғанын көріңіз (сіз солай ма?)

Олардың өлуін бақылаңыз (болмады ма?)

Уақытты өткізіңіз (керек емес пе?)

Ал сен істедің.. .иә?

Балам, сәби махаббаты жоғалады

Қалқып кетеді

Сәуірдің ауасына ериді

Жаз келе жатыр

Мен оны төбеден ұстадым

Шамадан тыс піскен

Әлі толтырылмаған (сіз солай ма?)

Орындалмаған (болмады ма?)

Әлі де ашылмаған (керек емес пе?)

Ал сен емес пе?

Мұнда бәріміз бар

Лай көшкінінде  отыру

Сен менің қасымда

Немесе сіз арғы жағындасыз ба?

Мұнда бәріміз бар

Мина алаңында тұру

Сіздің ойыңыз қалай сезінеді?

Менің даламда тұр ма?

Хей Адриан, мен тағы да шөлдерді армандадым

Жылап жатқан балалардың қолтырауындары

Аспандай баяу өтіңіз

Олардың көздері судың жалғыз көзі

Екі мың мильге

Мұның бәрі нені білдіреді?

Мен оянамын және түнде теремін

Бірақ бәрі шаң басқан

Сонымен бос

Өте құрғақ (сіз солай ма?)

Өте құрғақ (болмады ма?)

Бірақ сен істедің, солай емес пе?

Сіз емес пе?