Pulled Apart By Horses - Bob Geldof
С переводом

Pulled Apart By Horses - Bob Geldof

Альбом
Great Songs Of Indifference: The Bob Geldof Anthology 1986-2001
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269290

Төменде әннің мәтіні берілген Pulled Apart By Horses , суретші - Bob Geldof аудармасымен

Ән мәтіні Pulled Apart By Horses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pulled Apart By Horses

Bob Geldof

Оригинальный текст

If I stand up on the wall again

And looking round I see the mote in every eye

And the sky chokes up with dust

That spirals into black infinity and things

And I feel your heat

I feel it all around

Then take my hand

Fade into light

I feel the strain

And you say alright

These things will pass

Nothing can last

At least not like this I think

But how does it feel

Pulled apart by horses that’s how I feel

If I called out all the places where

Brutality still stamps and tramples everything

And the dignity of peoples lives

Lives only in their eyes and in their suffering

For the third and second rate ideas

Whose time has been and gone

Then take my hand

Straighten me out

You say o.

k

But be in no doubt

These things exist because of our love

Of cheap ideology

So how does that feel

Pulled apart by horses that’s how I feel

Перевод песни

Қайтадан қабырғаға тұрсам

Және айналып, мен көзді әр көз алдымда көремін

Ал аспан шаңға                                                                                                                                                                                                             |

Бұл қара шексіздік пен заттарға айналады

Мен сенің жылуыңды сеземін

Мен оны айналамнан сеземін

Содан кейін қолымды ұстаңыз

Жарыққа түсіңіз

Мен ауыртпалықты сезінемін

Ал сен жарайды дейсің

Бұл нәрселер өтеді

Ештеңе ұзаққа созылмайды

Кем дегенде, бұлай емес деп ойлаймын

Бірақ бұл қалай сезінеді

Мен                                             

Мен барлық жерді айтқан болсам

Қатыгездік әлі де бәрін басып, таптап жатыр

Ал адамдардың қадір-қасиеті өмір сүреді

Тек олардың көздерінде және олардың азаптарында өмір сүреді

Үшінші және екінші деңгейлі идеялар үшін

Кімнің уақыты өтті, кетті

Содан кейін қолымды ұстаңыз

Мені түзетіңіз

О дейсіз.

к

Бірақ күмәнданбаңыз

Бұл нәрселер біздің сүйіспеншілігіміздің арқасында бар

Арзан идеология

Бұл қалай көрінеді

Мен                                             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз