The Chains Of Pain - Bob Geldof
С переводом

The Chains Of Pain - Bob Geldof

  • Альбом: Great Songs Of Indifference: The Bob Geldof Anthology 1986-2001

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген The Chains Of Pain , суретші - Bob Geldof аудармасымен

Ән мәтіні The Chains Of Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Chains Of Pain

Bob Geldof

Оригинальный текст

Jungle Joe say to Uncle Sam

He say leave me alone

Let me be just as I am

Money grow on tree

As we say in Japanee

Down Amazonia way

Up all night I’ve been out with the in crowd

Uptight, outtasight, alright outtamind

You know what I’m trying to say

But in another way

A chain that breaks is just a heart that’s changed

Sometimes I fall on my knees and I pray

God won’t let me see another day

Then I wake up and thank God that He’s

Ignored my prayers again

Systems of belief well they come and they go babe

The myths we believe in they change from day to day

I believe belief will wrap your brains in chains

So I’m for changing

Desperate deeds were done by men with guns in China

Boys in clean white shirts

Stopped the tanks in their dirt

And the blood they spilled

Just made the white shine brighter

They weren’t waiting baby

They were breaking up the chains of pain

They’re not slaves they’re changing

By breaking up the chains of pain

A brain in chains is just a heart enslaved

Join the chain gang

Break it up

Перевод песни

Джунгли Джо Сэм ағаға айтады

Ол мені оңаша қалдыр» дейді

Мен өзім сияқты боламын

Ақша ағашта өседі

Біз жапон   айтқандай 

Амазониямен төмен қарай

Түні бойы мен көппен                                                                                                                                                                                                                                       |

Тыныш, көзге көрінбейтін, жақсы

Менің не айтқым келгенін білесіз

Бірақ басқа жолмен

Үзілген шынжыр – өзгерген жүрек

Кейде тізерлеп тұрып, дұға оқимын

Құдай мені басқа күнді көруге  мүмкіндік бермейді

Содан кейін мен оянып, Құдайға шүкір

Дұғаларымды тағы да елемедім

Сенім жүйелері жақсы келеді, олар кетеді, балақай

Біз сенетін мифтер күн сайын өзгеріп отырады

Сенім сіздің миыңызды шынжырмен орады деп сенемін

Сондықтан мен өзгеремін

Қытайда қару ұстаған адамдар шарасыз әрекеттер жасады

Таза ақ көйлек киген ұлдар

Резервуарларды лас жерде тоқтатты

Және олар төгілген қан

Тек ақ түсті жарқыратып жіберді

Олар баланы күтпеді

Олар ауырсыну тізбегін үзді

Олар өзгеретін құл емес

Ауырсыну тізбегін үзу арқылы

Тізбектелген ми – құлдықта болған жүрек

Тізбек тобына қосылыңыз

Оны бөліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз