Silly Pretty Thing - Bob Geldof

Come on get up, get dressed

The world is spinning full of kindly beings

The one you love will love you back

And no one’s spoiling anything

Ah, everything’s just right

It makes you wanna fill your lungs and sing

And ooh, you silly pretty little thing

Come on get up, get dressed

Another perfect day of spring is here

Hurry up, get up come on

A soft winds idly pushing past my ears

And water clouds and lambs are tumbling over

Through the bursting fields

Sing ooh, you silly pretty little thing

Last night the moon got drunk

And dropped his clothes down on the empty streets

He sang a moon song danced across the stars

Before he had to go to sleep

And back down here the lovers gazed

And find they couldn’t even speak

And ooh, you silly pretty little thing

Well, I know there’s some out there

Who’ll always say we’re simply being naive

So today’s the day we’re going to come out

And declare our victory

Just you and me and that

Silly pretty little thing

You silly pretty little thing now

Come on, come on, come on

Come on, come on, come on

You pretty thing

You pretty thing

Ooh yeah, you silly, silly pretty little thing

Come on, come on, come on

Get up, get up,

Жүр, тұр, киін

Әлем мейірімді жандарға толы

Сіз сүйген адам сізді қайта жақсы көреді

Ешкім ештеңені бұзбайды

Ах, бәрі дұрыс

Бұл өкпеңізді толтырып, ән айтқыңыз келеді

Оо, сен ақымақ, кішкентай нәрсе

Жүр, тұр, киін

Көктемнің тағы бір тамаша күні  міне                                                        

Асығыңыз, тұрыңыз келіңіз

Жұмсақ жел құлағымнан өтіп бара жатыр

Ал су бұлттары мен қозылар төбелесіп жатыр

Жарылған өрістер арқылы

Ән айт, сен ақымақ, кішкентай

Кеше түнде ай мас болды

Киімдерін бос көшелерге тастап кетті

Ол ай әнін жұлдыздар арасында биледі

Ол ұйқыға кетпес бұрын

Міне, ғашықтар қайтып қарады

Және олардың тіпті сөйлей алмайтынын біліңіз

Оо, сен ақымақ, кішкентай нәрсе

Мен біраз бар екенін білемін

Біз әрқашан аңғал екенімізді кім айтады

Сонымен  бүгін   шығатын  күн 

Және біздің жеңісімізді жариялаңыз

Тек сен және мен және осы

Ақымақ кішкентай нәрсе

Сен қазір ақымақ, әдемі кішкентайсың

Кел, кел, кел

Кел, кел, кел

Сен әдемісің

Сен әдемісің

Иә, сен ақымақ, ақымақ әдемі кішкентай нәрсе

Кел, кел, кел

Тұр, тұр,