Төменде әннің мәтіні берілген In The Pouring Rain , суретші - Bob Geldof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Geldof
Everybody’s gonna catch their death
In the pouring rain
Everybody better hold their breath
In the pouring rain
Everybody’s gonna walk on by Everbody hide away
Everbody’s gonna pull their blinds
And stay inside and pass these days
I know I’ve seen a lot
Lord knows sometimes I’ve cried
But I know we can’t sit like this
And shake our fists
While lovers kiss and die
In the pouring rain
I was hungry and I’m hungry still
And now it’s pouring rain
I look o.k.
but I’ve been feeling ill
And now it’s pouring rain
Well hush now baby, don’t you cry
Tears won’t wipe away the pain
There’s a storm been blowing through the night
That’s washed us down with lethal rain
Sometime’s this world’s too big
Sometime’s we feel too small
Sometimes you’ll have to pick me up When I grow tired
Stumble, trip and fall
In the pouring rain
I’m gonna walk on by Don’t wanna see you cry
I’m gonna walk on by In the pouring rain
Әркім өз өлімін ұстайды
Нөсер жаңбырда
Әркім тынысын ұстаған дұрыс
Нөсер жаңбырда
Барлығы мәңгі жасырады
Барлығы перделерін тартып алады
Ал іште қалып, осы күндерді өткіз
Мен көп көргенімді білемін
Раббым кейде жылайтынымды біледі
Бірақ біз олай отыра алмайтынымызды білемін
Және жұдырығымызды шайқаңыз
Ғашықтар сүйіп өліп жатқанда
Нөсер жаңбырда
Менің қарным аш болды, әлі де қарным ашты
Ал қазір жаңбыр жауып тұр
Мен жақсы сияқтымын.
бірақ мен өзімді ауырып қалдым
Ал қазір жаңбыр жауып тұр
Тыныш енді балам, сен жылама
Көз жасы ауырсынуды сүртпейді
Түні бойы боран соғып жатыр
Бұл бізді өлімге әкелетін жаңбырмен шайып жіберді
Кейде бұл дүние тым үлкен
Кейде өзімізді тым кішкентай сезінеміз
Кейде мен шаршаған кезде мені алып кетуге тура келеді
Сүріну, сүріну және құлау
Нөсер жаңбырда
Мен сенің жылағаныңды көргім келмейді
Мен жаңбырда жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз