Big Romantic Stuff - Bob Geldof

Did they never tell you 'bout it, baby?

Did they never say it’s tough?

Are you never going to give up on that

Big romantic stuff?

That French song playing on the radio at noon

The singer’s name was Jean Michel and he’s singing 'bout la lune

And she shivers as she comes awake

And remembers how to think

And she shakes the hair out of her eyes

But the daylight makes her blink

And the song it whispers in her mind like a half forgotten sigh

Of times of love the longest days and youth and endless skies

And ooh la la la

Ooh la la la

Did they never tell you 'bout it, baby?

Did they never say it’s tough?

Are you never going to give up on that

Big romantic stuff?

To ease the pain of it, to fill the empty void

She stores up ancient souvenirs like ravens with their hoards

It’s not the getting old she minds, it’s the meaningless of being

She thinks about all this while Jean sings about la vie

And accordions and violins take her back in time

When the only explanation was a kiss and love and life

Did they never tell you 'bout it, baby?

Did they never say it’s tough?

Are you never going to give up on that

Big romantic stuff?

Олар саған бұл туралы ешқашан айтқан жоқ па, балақай?

Олар ешқашан бұл қиын деп айтпады ма?

Сіз бұдан ешқашан бас тартқыңыз келе ме?

Үлкен романтикалық заттар?

Түсте радиода ойналатын француз әні

Әншінің аты Жан Мишель болатын және ол 'la lune туралы ән айтады.

Ол оянған кезде дірілдейді

Және қалай ойлау керектігін  есте сақтайды

Ол көзіндегі шашын сілкіп жібереді

Бірақ күн сәулесі оның көзін жыпылықтатады

Ал оның санасында сыбырлаған әні жартылай ұмытылған күрсініс сияқты

Махаббаттың кездері ең ұзақ күндер мен жастық шақ және шексіз аспан

Ал ооо ла ла ла

Ой ла ла ла

Олар саған бұл туралы ешқашан айтқан жоқ па, балақай?

Олар ешқашан бұл қиын деп айтпады ма?

Сіз бұдан ешқашан бас тартқыңыз келе ме?

Үлкен романтикалық заттар?

Оның азабын жеңілдету, бос орынды толтыру

Ол қарғалар сияқты көне кәдесыйларды қорларымен сақтайды

Ол қартаюды ойламайды, бұл болудың мағынасыздығы

Жан Лави туралы ән айтып жатқанда, ол осының бәрін ойлайды

Ал аккордеондар мен скрипкалар оны уақытты кері қайтарады

Жалғыз түсіндірме сүю, махаббат және өмір болған кезде

Олар саған бұл туралы ешқашан айтқан жоқ па, балақай?

Олар ешқашан бұл қиын деп айтпады ма?

Сіз бұдан ешқашан бас тартқыңыз келе ме?

Үлкен романтикалық заттар?