Soulless - Blood for Blood
С переводом

Soulless - Blood for Blood

Альбом
Spit My Last Breath
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294610

Төменде әннің мәтіні берілген Soulless , суретші - Blood for Blood аудармасымен

Ән мәтіні Soulless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soulless

Blood for Blood

Оригинальный текст

Why me

A question I ask myself everyday

My life is hell must it be this way

No chances were ever thrown my way

Was it the luck of the draw

Was I destined to rot away

I question my purpose here

I’ve also got no one to endear

I’m resentful bitter and more

So all the negative things that happened

I’ve just stored

Here we go again I’m losing restraint

Here we go again I’m not afraid to

Show you how much I hate you

Your views ain’t nothing in my eyes

Pathetic outcries lies my rage flies high

We ain’t the same in this game where pain reigns

There’s no gains hate remains every day just drains

There’s nothing here just loathsome misery

Longing for unity is just a fantasy

I can’t assimilate to what I can’t relate

I feel great irritate there’s always hate

I’ve been left behind, surpassed by my so-called peers

There’s nothing for me just sad lonely misery

There’s never been a future ahead

None as far as the eye can see

No breaks It’s holding me down

Crushing me to the ground

Hatred I am soulless misery has left me soulless

I am your enemy don’t turn your back on me

I am the enemy you made this hate you see

I ask myself why I’m so blessed

Blessed with nothing but rage that won’t relent

My luck in this world was still-born

So I mourn be good be bad so I am torn

Stay out of trouble my head I drill still

The shit in my life is enough I want to kill

You’re telling me how to be and what to do

You got no clue I’m true to me so fuck you

I’ve been left behind surpassed by my so-called peers

There’s nothing for me just sad lonely misery

There’s never been a future ahead

None as far as the eye can see

No breaks It’s holding me down

Crushing me to the ground

Hatred I am soulless misery has left me soulless

I am your enemy don’t turn your back on me

I am the enemy you made this hate you see

I ask myself why I’m so blessed

Blessed with nothing but rage that won’t relent

My luck in this world was still-born

So I mourn be good be bad so I am torn

Stay out of trouble my head I drill still

The shit in my life is enough I want to kill

You’re telling me how to be and what to do

You got no clue I’m true to me so fuck you

I believe in nothing

There is nothing left to hold me up

I believe in nothing

Slipping and sinking to a worthless existence

I believe in nothing

There is nothing left to hold me up

I believe in nothing

Fading away to an empty nothingness

I know I’ve been overlooked why me

Can’t find happiness could it be that I don’t see

Left in the dark why me

Why must I play the victim in this game

That mocks me

I know I’ve been overlooked Why me

Can’t find happiness could it be that I don’t see

Left in the dark why me

Why must I play the victim in this game

That mocks me

I know I’ve been overlooked why me

Can’t find happiness could it be that I don’t see

Left in the dark why me

Why must I play the victim in this game of misery

I believe in nothing

There is nothing left to hold me up

I believe in nothing

Slipping and sinking to a worthless existence

I believe in nothing

There is nothing left to hold me up

I believe in nothing

Fading away to an empty nothingness

Перевод песни

Неге мен

Мен өзіме сұрақ қоямын

Менің өмірім тозақ осылай болса керек

Ешқандай мүмкіндігімді болмадым

Бұл жеребенің сәттілігі болды ма?

Маған шіріп  шіру болды ма?

Мен өз мақсатыма сұрақ қойамын

Сондай-ақ менде ұнататын  ешкім                                                                                                               |

Мен ашуланамын және одан да көп

Осылайша болған жағымсыз нәрселердің барлығы

Мен жаңа ғана сақтадым

Міне, біз қайтадан бара жатырмыз

Міне, қайта                                                                                             мен қорықпаймын

Сізді қаншалықты жек көретінімді көрсетіңіз

Сіздің көзқарастарыңыз менің көз алдымда ештеңе емес

Өкінішті айқайлар менің ашу-ызаға толы

Ауырсыну басым болатын бұл ойында біз бірдей емеспіз

Ешқандай пайда жоқ, өшпенділік күн сайын жойылады

Бұл жерде ешнәрсе жоқ, тек қасірет бар

Бірлікті аңсау – жай ғана қиял

Мен байланыстыра алмайтын нәрсені игере алмаймын

Мен әрқашан жек көрушілік болатынын қатты тітіркендіремін

Мен өзімнің қатарластарымнан    артта қалдым

Мен үшін тек қайғылы жалғыздық жоқ

Алда ешқашан болашақ болған емес

Ешқайсысы көздің көрмегеніне дейін

Үзіліс жоқ Бұл мені ұстап тұр

Мені жерге жарды

Жек көру Мен жансызмын қасірет мені жансыз қалдырды

Мен  сенің жауыңмын менен бет бұрма

Мен сен бұл жек көрушілікті тудырған жаумын

Мен өзімнен неге сонша бақыттымын деп  сұраймын

Қайта алмайтын ашудан басқа ештеңе жоқ

Менің осы дүниедегі сәттіліктерім әлі дүниеге келді

Мен жақсы бол жаман боламын сондықтан жыртылып жүрдім

Мазасыздықтан аулақ болыңыз, мен әлі де бұрғылаймын

Менің өмірімдегі шапан мен өлтіргім келеді

Сіз маған қалай болу керектігін және не істеу керектігін айтып отырсыз

Сіз менің маған адал екенімді білмейсіз, сондықтан сізді ренжітіңіз

Мен құрдастарым                                                      өз                             өз                өз                   Мен                              

Мен үшін тек қайғылы жалғыздық жоқ

Алда ешқашан болашақ болған емес

Ешқайсысы көздің көрмегеніне дейін

Үзіліс жоқ Бұл мені ұстап тұр

Мені жерге жарды

Жек көру Мен жансызмын қасірет мені жансыз қалдырды

Мен  сенің жауыңмын менен бет бұрма

Мен сен бұл жек көрушілікті тудырған жаумын

Мен өзімнен неге сонша бақыттымын деп  сұраймын

Қайта алмайтын ашудан басқа ештеңе жоқ

Менің осы дүниедегі сәттіліктерім әлі дүниеге келді

Мен жақсы бол жаман боламын сондықтан жыртылып жүрдім

Мазасыздықтан аулақ болыңыз, мен әлі де бұрғылаймын

Менің өмірімдегі шапан мен өлтіргім келеді

Сіз маған қалай болу керектігін және не істеу керектігін айтып отырсыз

Сіз менің маған адал екенімді білмейсіз, сондықтан сізді ренжітіңіз

Мен ештеңеге сенбеймін

Мені ұстайтын ештеңе қалмады

Мен ештеңеге сенбеймін

Құнсыз тіршілікке тайып    батып                                 |

Мен ештеңеге сенбеймін

Мені ұстайтын ештеңе қалмады

Мен ештеңеге сенбеймін

Бос ештеңеге ауысу

Неліктен мені елемейтінін білемін

Мен көрмегендіктен бақыт таба алмаймын

Неге мен қараңғыда қалдым

Неліктен мен бұл ойында құрбанды ойнауым керек?

Бұл мені мазақ етеді

Мен неге мені елемейтінін білемін

Мен көрмегендіктен бақыт таба алмаймын

Неге мен қараңғыда қалдым

Неліктен мен бұл ойында құрбанды ойнауым керек?

Бұл мені мазақ етеді

Неліктен мені елемейтінін білемін

Мен көрмегендіктен бақыт таба алмаймын

Неге мен қараңғыда қалдым

Неліктен мен осы қасірет ойынында жәбірленушіні ойнауым керек?

Мен ештеңеге сенбеймін

Мені ұстайтын ештеңе қалмады

Мен ештеңеге сенбеймін

Құнсыз тіршілікке тайып    батып                                 |

Мен ештеңеге сенбеймін

Мені ұстайтын ештеңе қалмады

Мен ештеңеге сенбеймін

Бос ештеңеге ауысу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз