Love Song - Blood for Blood
С переводом

Love Song - Blood for Blood

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226590

Төменде әннің мәтіні берілген Love Song , суретші - Blood for Blood аудармасымен

Ән мәтіні Love Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Song

Blood for Blood

Оригинальный текст

Hey brother!

I see what they done to you

Hey brother!

Can you see what they done to me to?

No where to turn and we got nothing to lose

But you can count on me if I can count on you.

It’s true!

Hey brother all we’ve got’s each other

In a world of shit, y’know they made us suffer

Hey brother all they let us have is each other

So let’s fuck society up…

They’ll never see the side of life I’ve seen

They’ll never understand what made this hatred inside me breathe

I found my family on the city streets

Because they locked me out of their American dream.

They lie!

And through those years of redemption denied

I couldn’t see the truth through the blood in my eyes.

They lie!

I know they want to tear us up my friend

But we can spit in their face until the bitter end, my friend!

Hey brother!

I see what they done to you!

For you I will fight!

Hey brother!

You can see what they’ve done to me too!

For you I’ll do it right!

Hey brother!

We got nothing to lose, it’s true!

For you I’ll defy!

Hey brother!

So tonight this one’s for you!

For you I’ll fucking die…

Hey brother, all we got’s each other

And they been treatin' us rough

Hey brother, all they let us have’s each other

So tonight this one’s for us

Hey brother, all we got’s each other

Through these years so rough

Hey brother, all they let us have’s each other

So let’s fuck society up

They won’t break my heart again

They will never take my heart again.

never again

They won’t break my heart again.

never again

They will never tear us up again, my friend

Tonight this one’s for us…

Перевод песни

Эй бауырым!

Олардың сізге не істегенін көремін

Эй бауырым!

Олардың маған не істегенін көре аласыз ба?

Жоқ, қайда бұрылу керек және бізде жоғалтпады

Бірақ мен саған сене алатын болсам, сен маған сене аласың.

Бұл рас!

Ей, аға, бізде бәрі бір-бірімізде

Білесіз бе, олар бізді азапқа салды

Ей, ағайын, олар бізге бір-бірін ғана қалдырды

Олай болса, қоғамды құрттайық...

Олар өмірдің мен көрген жақтарын ешқашан көрмейді

Олар менің ішімдегі өшпенділіктің неден дем алғанын ешқашан түсінбейді

Мен отбасымды қаланың көшелерінен  таптым

Өйткені олар мені американдық армандарынан тайдырды.

Олар өтірік айтады!

Сол жылдар арқылы өтірілуден бас тартылды

Мен көзімдегі қан арқылы шындықты көре алмадым.

Олар өтірік айтады!

Мен білемін, олар бізді жүргізгісі келетін досым 

Бірақ біз олардың бетіне ашулана аламыз, өйткені ащы соңы, досым!

Эй бауырым!

Олардың сізге не істегенін көремін!

Мен сен үшін күресемін!

Эй бауырым!

Олардың маған не істегенін де көре аласыз!

Сіз үшін мен оны дұрыс жасаймын!

Эй бауырым!

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ, бұл рас!

Сіз үшін мен қарсы боламын!

Эй бауырым!

                                                                                                      �

Сен үшін мен өлемін...

Ей, аға, бізде бір-біріміз бар

Олар бізге дөрекі әрекет етті

Эй бауырым, бәрі бізге бір-біріміздің бар

Бүгін бұл кеш біз үшін

Ей, аға, бізде бір-біріміз бар

Осы жылдар өте қиын болды

Эй бауырым, бәрі бізге бір-біріміздің бар

Олай болса, қоғамды құрттайық

Олар енді жүрегімді жараламайды

Олар менің жүрегімді енді ешқашан қабылдамайды.

енді ешқашан

Олар енді жүрегімді жараламайды.

енді ешқашан

Олар бізді ешқашан жыртпайды, досым

Бұл кеш біз үшін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз