White Trash Anthem - Blood for Blood
С переводом

White Trash Anthem - Blood for Blood

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217620

Төменде әннің мәтіні берілген White Trash Anthem , суретші - Blood for Blood аудармасымен

Ән мәтіні White Trash Anthem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Trash Anthem

Blood for Blood

Оригинальный текст

Have you ever prayed to the night sky?

Under one of them cold street lights?

Watched another stolen car drive by

Lose your hope and say

«This is where I’ll die»?

But you try to say you know me

But you try to say you’re from my world

Well, have you ever gone to sleep to the sounds of the gunshots, sirens,

violence all alone?

They wanna break me down.

Hope I can hold my ground

Your world is MTV.

Spring breaks and ecstasy

You’ll get your hopes and you’ll get your dreams

Well, that choice wasn’t there for me

My world remains unseen (unseen by you)

Poverty, no family

Broken homes and broken dreams

I fall upon the thorns of life.

I bleed

They want to break me down.

I won’t back down

They try to break me down.

Hope I can hold my ground

I ain’t your kinda white.

I ain’t that kinda white

Never be your kinda white, I’ll never be your kind 'cause you made me

Outcast

I ain’t your kindawhite.

I’ve never been your kinda white

I ain’t that kinda white 'cause I’m a lowlife outcast piece of white trash

(Let's Go!)

Five years on down the road.

Two kids and a high paying job

Picket fence and a college degree

Well, that choice wasn’t there for me

This path on which I walk.

It ain’t a game and it ain’t all talk

This is all I ever had

This is all they ever let me have

I ain’t ever been nor will I ever be another blind eye in society

I seen the way it was for the people like me

I seen the way it was for the families so…

Have you ever prayed to the night sky?

Under one of them cold street lights?

Watched another stolen car drive by, lost your hope and said

«This is where I’ll die»?

I ain’t I your kinda white.

I ain’t that kinda white

I’ll never be your kinda white, I’ll never be your kind 'cause you made me

Outcast

I ain’t your kinda white.

I’ve never been your kinda white

I ain’t that kinda white 'cause I’m a lowlife outcast piece of white trash

Перевод песни

Сіз түнгі аспанға дұға етіп көрдіңіз бе?

Олардың біреуінің салқын көше шамдары астында ма?

Тағы бір ұрланған көлік өтіп бара жатқанын көрді

Үмітіңізді үзіп, айтыңыз

«Осы жерде мен өлемін»?

Бірақ сіз мені білуге ​​тырысасыз

Бірақ сіз өзіңізді менің әлемнен                                                                                                                                                                                                                                                            |

Сіз мылтық, сирена дыбыстарына ұйықтап көрдіңіз бе?

тек зорлық-зомбылық?

Олар мені сындырғысы келеді.

Мен өз жерімді ұстай аламын деп үміттенемін

Сіздің әлеміңіз  MTV.

Көктемгі демалыс және экстази

Сіз үміттеріңізге жетесіз және армандарыңызға жетесіз

Жақсы, бұл таңдау мен үшін болған жоқ

Менің әлемім көрінбейді (сіз көрмейсіз)

Кедейлік, отбасы жоқ

Сынған үйлер мен бұзылған армандар

Мен өмірдің тікеніне құлаймын.

Мен қан кеттім

Олар мені жарғысы келеді.

Мен бас тартпаймын

Олар мені сындыруға тырысады.

Мен өз жерімді ұстай аламын деп үміттенемін

Мен сенің ақ емеспін.

Мен ондай ақ емеспін

Ешқашан ақ адам болма, мен ешқашан сенің мейірімді болмаймын, өйткені сен мені жараттың

Шыққан

Мен сіздің ақкөңіліңіз емеспін.

Мен ешқашан сендей ақ болған емеспін

Мен онша ақ емеспін, өйткені мен ақ қоқыстың бір бөлігімін

(Барайық!)

Жолда бес жыл.

Екі бала және жоғары жалақы алатын жұмыс

Пикет қоршауы және  колледж дәрежесі

Жақсы, бұл таңдау мен үшін болған жоқ

Мен жүріп келе жатқан жол.

Бұл ойын емес, және ол бәрі емес

Бұл менде бар болғаны болды

Бұл олардың маған рұқсат бергені

Мен қоғамда ешқашан соқыр көз болған емеспін және болмаймын

Мен сияқты адамдардың жағдайын көрдім

Мен отбасылар үшін болғанын көрдім...

Сіз түнгі аспанға дұға етіп көрдіңіз бе?

Олардың біреуінің салқын көше шамдары астында ма?

Тағы бір ұрланған көліктің өтіп бара жатқанын көріп, үмітіңді үзіп, айтты

«Осы жерде мен өлемін»?

Мен сенің ақ адамың емеспін.

Мен ондай ақ емеспін

Мен ешқашан сенің ақ мінезің болмаймын, мен ешқашан сенің мейірімді болмаймын, өйткені сен мені жараттың

Шыққан

Мен сенің ақ емеспін.

Мен ешқашан сендей ақ болған емеспін

Мен онша ақ емеспін, өйткені мен ақ қоқыстың бір бөлігімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз