Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere But Here , суретші - Blood for Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood for Blood
Maybe someday Oh yeah!
We’ve been runnin' after Hope, and livin' on a prayer, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
We gotta get away, get away from here, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find our way!
Hey baby I gotta tell ya', there’s not much left of me
I been runnin' down a dead end street, and livin' outside your society
And maybe I’m kind of twisted, but maybe there’s nothin' pure,(nothin'Pure!)
But if you come with me, maybe we can find what we’re lookin' for, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find ourselves away!
Well baby, you know I come from nowhere!
Yeah you know it baby!
And yeah baby, I know that you don’t care (you don’t care nuthin' 'bout me!)
I’ve searched this cruel, cold, world for so many years…
And I been runnin' after Hope, and livin' on a prayer
The sign in the road says we’re goin' nowhere
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday i’ll find a way!
Wait… up!
If I hold out my hand, will you take it from me?
If I open my heart, will you help me to see… (help me to see) again?
I lost my heart, and soul so many years ago, Oh Yeah!
(I've…
…been runnin' after Hope, and livin' on a prayer
The sign in the road says we’re goin' nowhere.
(Oh Yeah!)
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday?
(I'll find what I’m lookin' for!)
Maybe someday?
(I'll find a better way!)
Someday!
Maybe baby!
(We'll find a way outta’here!)
Someday?
Someway?
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
Someday?
Someway?
Maybe someday we’ll find our way!
Someday?
Someway?
Someday?
Maybe someday we’ll find our way, Yeah!
Yeah!
Maybe someday, Oh Yeah!
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
We’re going nowhere, we’re going nowhere, Oh Yeah!
Мүмкін бір күні О иә!
Біз Үміттің артынан жүгірдік және дұғамен өмір сүрдік, О Иә!
Жолда белгі бар, біз ешқайда бармаймыз делік, О Иә!
Біз кетуіміз керек, бұл жерден кетуіміз керек, О Иә!
Мүмкін бір күні жолымызды табатын шығармыз!
Әй, балақай, мен саған айтуым керек, менде көп нәрсе қалмады
Мен тұйық көшемен жүгіріп келе жатырмын және сіздің қоғамыңыздан тыс жерде өмір сүрдім
Мүмкін, мен бұрмаланған шығармын, бірақ таза ештеңе жоқ шығар (таза ештеңе жоқ!)
Бірақ егер сіз менімен бірге болсаңыз, біз кім екенімізді таба аламыз, өйткені біз иә!
Жолда белгі бар, біз ешқайда бармаймыз делік, О Иә!
Мүмкін бір күні біз өзімізді табамыз!
Жарайды, балам, менің қайдан келгенімді білесің!
Иә, сен оны білесің, балақай!
Иә, балам, мен сенің бәрібір екеніңді білемін (сен маған бәрібір!)
Мен осы қатыгез, суық әлемді көп жылдар бойы іздедім...
Мен Үміттің артынан жүгіріп, дұғамен өмір сүрдім
Жолдағы белгі біз ешқайда бармаймыз деп айтады
Мен кетуім керек, бұл жерден кетуім керек...
Мүмкін бір күні мен бір жол табатын шығармын!
Күте тұрыңыз!
Мен қолымды ұстасам, менен аласыз ба?
Егер мен жүрегімді ашсам, сіз маған көруге көмектесесіз бе ... (көруге көмектес »ма?
Мен жүрегімді |
(Менде бар…
…Үміттің соңынан жүгіріп, дұғамен өмір сүрдім
Жолдағы белгі біз ешқайда бармаймыз деп айтады.
(О Иә!)
Мен кетуім керек, бұл жерден кетуім керек...
Мүмкін бір күні?
(Мен іздегенімді табамын!)
Мүмкін бір күні?
(Мен жақсырақ жол табамын!)
Бір күні!
Мүмкін балақай!
(Шығудың жолын осы жерден табамыз!)
Бір күні?
Әйтеуір?
Жолдағы белгі біз ешқайда бармаймыз дейді, Иә!
Бір күні?
Әйтеуір?
Мүмкін бір күні жолымызды табатын шығармыз!
Бір күні?
Әйтеуір?
Бір күні?
Мүмкін бір күні жолымызды табатын шығармыз, иә!
Иә!
Мүмкін бір күні, О Иә!
Жолдағы белгі біз ешқайда бармаймыз дейді, Иә!
Біз ешқайда кетпейміз, ешқайда бармаймыз, О Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз