Blaues Auge - Udo Lindenberg

Ich war nie der Typ für 'nen Liebesfilm

Hab nie durchgehalten bis zum Happy End

Der Wahnsinnsanfang ist genau mein Ding

Das große Finale hab' ich immer gern verpennt

Okay, manchmal hab' ich’s nicht gecheckt

Und schon war ich mittendrin

Im großen Drama Infernale

Mit totaler Herzrandale

Ich war mein eigner Thriller

Original und Parodie

Hab das Drehbuch verbrannt

Der Irrsinn führte Regie

Ich war der Gute und der Böse

Und Action war mein Credo

Mal war’s ein Flop

Mal großes Blockbuster Kino

Doch wenn ich nochmal von vorne starten könnte

Wenn ich in meinem Film noch mal alles

Alles neu schreiben könnte

Was würde ich ändern und was rausschmeißen

So’n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen

Ich würd' alles so lassen und gar nix raustun

Denn so 'n blaues Auge gehört doch irgendwie dazu

Manchmal war’s 'n echter Western

Manchmal ging’s auch ab wie beim Paten

Hab mich dann auf’s falsche Pferd gesetzt

Wurd' verkauft, vergessen und verraten

Ich war mein eigner Thriller

Original und Parodie

Hab das Drehbuch verbrannt

Der Wahnsinn führte Regie

Ich war der Gute und der Böse

Und Action war mein Credo

Mal war’s ein Flop

Mal großes Blockbuster Kino

Doch wenn ich nochmal von vorne starten könnte

Wenn ich in meinen Film noch mal alles

Alles neu drehen könnte

Was würde ich ändern und was rausschmeißen

So’n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen

Ich würd' alles so lassen und gar nix raustun

Denn so 'n blaues Auge gehört ja irgendwie dazu

Doch wenn ich nochmal von vorne starten könnte

Wenn ich in meinen Film noch mal alles

Alles neu drehen könnte

Was würde ich ändern und was rausschmeißen

So’n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen

Ich würd' alles so lassen und gar nix raustun

Denn so 'n blaues Auge gehört ja irgendwie dazu

Мен ешқашан романтикалық фильмге бейім емеспін

Мен оны ешқашан бақытты аяқтаған емеспін

Ақылсыздықтың басталуы дәл менің ісім

Мен әрқашан үлкен финалды ұйықтауды ұнататынмын

Жарайды, кейде мен оны тексермейтінмін

Ал мен дәл ортасында болдым

Infernale ұлы драмасында

Толық инфарктпен

Мен өзімнің триллерім болдым

Түпнұсқа және пародия

Сценарийді өртеп жіберді

Жындылыққа бағытталған

Мен жақсы мен жаман болдым

Ал әрекет менің сенімім еді

Кейде бұл флоп болды

Үлкен блокбастерлік кинотеатр

Бірақ мен бәрін басынан бастасам

Егер мен фильмімде бәрін қайталайтын болсам

бәрін қайта жазуға болады

Мен нені өзгертер едім және нені тастар едім?

Мұндай өмір шын мәнінде өте қиын жолақ

Мен барлығын сол күйінде қалдырып, мүлдем ештеңе істемейтін едім

Өйткені қара көз оның бір бөлігі болып табылады

Кейде бұл нағыз вестерн болатын

Кейде бұл да құдай әкедегідей болды

Содан мен өзімді дұрыс емес атқа мінгіздім

Сатылды, ұмытылды және сатқындық жасады

Мен өзімнің триллерім болдым

Түпнұсқа және пародия

Сценарийді өртеп жіберді

Жындылыққа бағытталған

Мен жақсы мен жаман болдым

Ал әрекет менің сенімім еді

Кейде бұл флоп болды

Үлкен блокбастерлік кинотеатр

Бірақ мен бәрін басынан бастасам

Егер мен бәрін фильміме қайта салсам

Бәрі қайта оралуы мүмкін

Мен нені өзгертер едім және нені тастар едім?

Мұндай өмір шын мәнінде өте қиын жолақ

Мен барлығын сол күйінде қалдырып, мүлдем ештеңе істемейтін едім

Өйткені қара көз оның бір бөлігі болып табылады

Бірақ мен бәрін басынан бастасам

Егер мен бәрін фильміме қайта салсам

Бәрі қайта оралуы мүмкін

Мен нені өзгертер едім және нені тастар едім?

Мұндай өмір шын мәнінде өте қиын жолақ

Мен барлығын сол күйінде қалдырып, мүлдем ештеңе істемейтін едім

Өйткені қара көз оның бір бөлігі болып табылады