Төменде әннің мәтіні берілген Vanilla , суретші - Blaue Blume аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaue Blume
On the merry-go-round
What make me smile
Like drinks on friday night
(Mmm, mmm) Feel my heart one time
Pour me something, pour me blind
I don’t mind
Then you ask if I’m alright
And you ask why I have cried
I don’t recall I did
But you won’t even lie
And you ask me if I’m fine
Like you feel a little
Frightened by the things you see
When you look in my eyes
On the merry-go-round
You’re at my side
And we’ll never say goodbye
(Yeah) Turn your insides out
You’re the realest thing alive
Tonight
And they ask you to be kind
To be silent while your head runs wild
The pressures high
From feelings you can’t hide
Like they have no fucking life
Not a single thing they fight for
When you ask of them
To look you in the eyes
I’m the realest thing alive
I am fury, I am fire
When you go out
I burn before you, oh
Көңілді кезеңде
Мені күлдіретін нәрсе
Жұма түні сусындар сияқты
(Ммм, ммм) Жүрегімді бір рет сезін
Маған бірдеңе құйыңыз, соқыр құйыңыз
Мен қарсы емеспін
Сосын менің жақсы екенімді сұрайсың
Неге жыладым деп сұрайсыз
Жасағаным есімде жоқ
Бірақ сіз тіпті өтірік айтпайсыз
Ал сіз менен жақсы екенімді сұрайсыз
Аздап сезінгендей
Сіз көрген нәрселерден қорқасыз
Сіз менің көзіме қараған кезде
Көңілді кезеңде
Сіз |
Ал біз ешқашан қоштаспаймыз
(Иә) Ішіңізді сыртқа шығарыңыз
Сіз тірі жансыз
Бүгін түнде
Олар сенен мейірімді болуды сұрайды
Басыңыз айнып тұрғанда үндемеу
Қысым жоғары
Сіз жасыра алмайтын сезімдерден
Оларда өмір жоқ сияқты
Олар бір нәрсе үшін күреспейді
Сіз олардан сұрағанда
Сіздің көзіңізге қарау үшін
Мен тірі жанмын
Мен ашуланамын, мен отпын
Сіз шыққанда
Мен сенің алдыңда күйемін, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз