Төменде әннің мәтіні берілген Thinking of Roxy , суретші - Blaue Blume аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaue Blume
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, my blood on her face
Cut up my fist in the name of her grace
Thinking of her comprehending face
Our blood and our tears on the staircase
I see the turquoise sky, and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, the taste of her skin
Her honest smile as she’s giving in
Thinking how I owned you and your limbs
Your lust and your pleasure, your suffering
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face in a new year’s sky
Remember waking up that morning, sighing
Not wanting more than your breath in mine and nothing more than a simple life
Remember walking around the city, smiling
Not wanting more than your hand in mine and nothing more than a simple life
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky
Рокси, оның қолының тиіп тұрғанын ойлау
Ешкім билемеген кеште
Қол ұстасып қалай кеткенімізді ойлап
Жылағаным сонша, тұра алмадым
Роксиді ойлап, оның бетіндегі менің қаным
Оның рақымы үшін жұдырығымды кес
Оның түсінетін түрін ойлау
Біздің қанымыз бен көз жасымыз баспалдақта
Мен көгілдір аспанды көремін, сен де, мен де
Түнді қуған аттардай жүгіреді
Мен сенің көздеріңде сол таңның шағылысқанын көремін
Мен сенің жүзіңді жаңа жылдық аспанда көремін
Рокси, оның қолының тиіп тұрғанын ойлау
Ешкім билемеген кеште
Қол ұстасып қалай кеткенімізді ойлап
Жылағаным сонша, тұра алмадым
Рокси, оның терісінің дәмін ойлау
Ол көніп жатқанда оның шынайы күлкісі
Мен сені және сіздің қол-аяқтарыңызды қалай иемденгенімді ойлап отырмын
Сенің нәпсің мен рахатың, азабың
Мен көгілдір аспанды көремін, сен де, мен де
Түнді қуған аттардай жүгіреді
Мен сенің көздеріңде сол таңның шағылысқанын көремін
Мен сіздің бетіңізді әлі күнге дейін жаңа жылдық аспанда көремін
Сол күні таңертең күрсініп оянғаныңызды есте сақтаңыз
Мендегі тыныс алудан артық және қарапайым өмірден басқа ештеңе қаламау
Есіңізде болсын, күлімсіреп қаланы аралап жүріңіз
Қолымдағы қолыңыздан артық және қарапайым өмірден артық ештеңе қаламау
Рокси, оның қолының тиіп тұрғанын ойлау
Ешкім билемеген кеште
Қол ұстасып қалай кеткенімізді ойлап
Жылағаным сонша, тұра алмадым
Мен көгілдір аспанды көремін, сен де, мен де
Түнді қуған аттардай жүгіреді
Мен сенің көздеріңде сол таңның шағылысқанын көремін
Мен сенің жүзіңді жаңа жылдық аспанда көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз