Gently Lovely Baby - Blaue Blume

Saw your face forever at the party

Our slow moves whizzing through the air

She saw that i was somebody watching

I saw your face forever at the party (something in your smile)

Your soft hands whipping through your hair

She was something to observe, really something

I am charming at my best

I was nothing

I would dance obscene among the crowd

Closer than i dared

My seductive manners would amuse everyone but you

But — to brush your body gently, lovely baby

I saw your face forever at the party (something in your eyes)

If you’d seen through my disguise

I know you could have smiled

Our conversation was so brief about something

And as she turned around to leave

I said nothing

I would dance obscene among the crowd

Closer than i dared

My seductive manners would amuse everyone but you

But — to brush your body gently, lovely baby

I guess it’s something (unknown)

I would dance obscene among the crowd, closer than i dared

My seductive manners would amuse everyone but you, but — to brush your body

gently, lovely — to brush your body my gently, my lovely- to brush your body

gently, lovely, baby

Тойда жүзіңізді мәңгі көрдім

Біздің баяу қимылдарымыз ауада сықырлайды

Ол менің біреу қарап тұрғанымды көрді

Мен сенің жүзіңді кешке көрдім (күлімсіреген нәрсе)

Жұмсақ қолдарың шашыңды аралайды

Ол байқайтын нәрсе болды, шынымен де бір нәрсе

Мен өзімнің ең жақсымын

Мен ештеңе емес едім

Мен көпшілік арасында ұятсыз би билейтін едім

Мен батылдағанымнан да жақын

Менің  еліктіргіш мінезім сізден басқаның бәріне ұнайтын еді

Бірақ — денеңізді ақырын тазалаңыз, сүйкімді балақай

Мен партияңызды мәңгі көрдім (сіздің көзіңіздегі нәрсе)

Менің бетпердеден көрсеңіз

Мен білемін, сенің күліп жіберуің мүмкін еді

Әңгімеміз бір нәрсе туралы өте қысқа болды

Ол кетуге  бұрылғанда

Мен ештеңе айтпадым

Мен көпшілік арасында ұятсыз би билейтін едім

Мен батылдағанымнан да жақын

Менің  еліктіргіш мінезім сізден басқаның бәріне ұнайтын еді

Бірақ — денеңізді ақырын тазалаңыз, сүйкімді балақай

Менің ойымша, бұл бір нәрсе (белгісіз)

Мен жақындар арасында әдепсіз билейтін едім, батылы жеткеннен де жақынырақ

Менің еліктіргіш мінезім сізден басқаның көңілін көтерер еді, бірақ  денеңізді тазарту үшін

жұмсақ, сүйкімді — сіздің денеңізді щеткаңыз

жұмсақ, сүйкімді, балақай