Төменде әннің мәтіні берілген Rain Rain , суретші - Blaue Blume аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaue Blume
I look into your eyes
See a kid sometimes
With her eyes on the ground and a pain inside
Too much on her mind —
Wanna save you from that
Wish nothing would ever harm you — in my arms tonight
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Tell me you will be fine
Some things you got to let go
Give your heart to the people
Who save you in life
Gave my heart to a dream I never really felt was mine
Nothing I hold I’d give now to have that dream again
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Behind the day the sun breaks
We got things to do
Behind the day the sun breaks through
Summertime in the garden I feel the warmth
From the falling day that has passed before my eyes
Summertime in the garden I feel the warmth from
The falling day that has passed before my eyes now
Moonlight bursts into sad eyes
Dried by the effort of hands
Breathe in now 'fore lungs are crushing
From worries that bend the spine
Behind the day the sun breaks and we got things to do
Мен сенің көздеріңе қараймын
Кейде баланы көріңіз
Көзі жерде, іші ауырып
Оның ойында тым көп —
Сізді одан құтқарғым келеді
Саған ешнәрсенің зияны тимесе екен — бүгін түнде менің қолымда
Жаңбыр жауды — кенет жаңбыр жауды
Ұзақ уақыт бойы мен де солай сезіндім
Бұл маған |
Сіз қанша уақыт бойы жоқсыз?
Маған айтыңыз жақсы боласыз
Кейбір нәрселерді жіберіп беру керек
Жүрегіңізді адамдарға беріңіз
Сізді өмірде кім құтқарады
Жүрегімді арманға бердім, мен ешқашан менікі деп сезінбегенмін
Енді сол арманға қайта жету үшін қолымда ештеңе бермеймін
Жаңбыр жауды — кенет жаңбыр жауды
Ұзақ уақыт бойы мен де солай сезіндім
Бұл маған |
Сіз қанша уақыт бойы жоқсыз?
Күннің артында күн шығады
Бізде істер бар
Күннің ар жағында күн жарылады
Бақшадағы жазда мен жылуды сезінемін
Көз алдымнан өткен құлдыраған күннен
Бақшадағы жазда мен жылуды сезінемін
Көз алдымнан өтіп бара жатқан құлдыраған күн
Ай сәулесі мұңды көздерге түседі
Қолдың күшімен кептірілген
Өкпе қысылып жатқанда, қазір тыныс алыңыз
Омыртқаны қайыратын уайымдардан
Күн батқаннан кейін бізде іс жасы іс іс ісіміз іс іс іс іс іс іс іс іс ісіміз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз