Pour la lumière - Blankass

Ce qu’il fait chaud chez vous

On y croyait qu'à peine

Ça nous rosit les joues

Et ça donne des ailes

Les feux sur les trottoirs

Et les phares dans les rues

On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu

Et on est pas venu

Vous apporter des ombres

On est pas là non plus

Pour casser du vieux monde

On a rien sur les pieds

Et les pieds dans la tombe

Mais on a la fierté

On est venu surtout…

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu

On vient pas pour mendier

Ni pour croiser le fer

Ou bien pour achever

Les chevaux de vos pères

On voulait regarder

Visiter le cratère

On voulait s’approcher

De ce qui vous éclaire …

On va pas s'épancher

Remballez vos grands airs

Gardez vos vies rangées

Et nous notre mystère

On vient juste allumer

Nos yeux au réverbère

Arrêtez de trembler

On vient de loin derrière …

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu

Et pourtant vous avez

Presque aussi peur que nous

Vous devant nos haillons

Nous devant vos bijoux

Vos villes c’est du néon

Si facile à brancher

Les nôtres des bidons

De la tôle ondulée

On vient pour visiter

On peut sûrement passer

Un moment sans pitié

Un moment partagé

On a dû s’accrocher

Pour passer les rivières

On a voulu marcher

Et traverser les terres…

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu Paroles: G. et J. LEDOUX / Musiques: blankass

Ce qu’il fait chaud chez vous

On y croyait qu'à peine

Ça nous rosit les joues

Et ça donne des ailes

Les feux sur les trottoirs

Et les phares dans les rues

On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu

Et on est pas venu

Vous apporter des ombres

On est pas là non plus

Pour casser du vieux monde

On a rien sur les pieds

Et les pieds dans la tombe

Mais on a la fierté

On est venu surtout…

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu

On vient pas pour mendier

Ni pour croiser le fer

Ou bien pour achever

Les chevaux de vos pères

On voulait regarder

Visiter le cratère

On voulait s’approcher

De ce qui vous éclaire …

On va pas s'épancher

Remballez vos grands airs

Gardez vos vies rangées

Et nous notre mystère

On vient juste allumer

Nos yeux au réverbère

Arrêtez de trembler

On vient de loin derrière …

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu

Et pourtant vous avez

Presque aussi peur que nous

Vous devant nos haillons

Nous devant vos bijoux

Vos villes c’est du néon

Si facile à brancher

Les nôtres des bidons

De la tôle ondulée

On vient pour visiter

On peut sûrement passer

Un moment sans pitié

Un moment partagé

On a dû s’accrocher

Pour passer les rivières

On a voulu marcher

Et traverser les terres…

Pour la lumière

Pour y goûter un peu

Pour la lumière

Pour en toucher un peu

Pour en toucher un peu

Сіз тұратын жер қандай ыстық

Оған сенбедік

Бұл біздің бетімізді қызғылт етеді

Және ол қанат береді

Тротуарлардағы шамдар

Ал көшелердегі фаралар

Біз ешқашан көрмеген нәрсені көру үшін келдік

Ал біз келмедік

Сізге көлеңкелер әкеліңіз

Біз де мұнда емеспіз

Кейбір ескі дүниені бұзу үшін

Біздің аяғымызда ештеңе жоқ

Ал аяғы қабірде

Бірақ бізде мақтаныш болды

Біз көбіне келдік...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Біз қайыр сұрауға келмейміз

Сондай-ақ қылыштарды айқастыруға болмайды

Немесе аяқтау үшін

Әкелеріңнің аттары

Біз көргіміз келді

Кратерге барыңыз

Біз жақындағымыз келді

Сізді нұрландыратын нәрседен ...

Біз төгілмейміз

Ауаңызды жинаңыз

Өмірлеріңізді ретке келтіріңіз

Ал біз жұмбақ

Біз жай ғана жарыққа шықтық

Көзіміз шам бағанасында

Шайқауды тоқтатыңыз

Біз әлдеқайда артта қалдық ...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Ал сізде бар

Біз сияқты дерлік қорқамыз

Сіз біздің шүберектеріміздің алдындасыз

Біз сіздің әшекейлеріңіздің алдындамыз

Сіздің қалаларыңыз неон

Қосылу оңай

Біздің банкалар

Гофрленген темір

Біз қонаққа келдік

Әрине, біз өте аламыз

Мейірімсіз заман

Ортақ сәт

Біз кідіруге тура келді

Өзендерден өту үшін

Біз жаяу жүргіміз келді

Ал жерді кесіп өту...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Аздап түрту үшін Әндер: G. және J. LEDOUX / Музыка: blankass

Сіз тұратын жер қандай ыстық

Оған сенбедік

Бұл біздің бетімізді қызғылт етеді

Және ол қанат береді

Тротуарлардағы шамдар

Ал көшелердегі фаралар

Біз ешқашан көрмеген нәрсені көру үшін келдік

Ал біз келмедік

Сізге көлеңкелер әкеліңіз

Біз де мұнда емеспіз

Кейбір ескі дүниені бұзу үшін

Біздің аяғымызда ештеңе жоқ

Ал аяғы қабірде

Бірақ бізде мақтаныш болды

Біз көбіне келдік...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Біз қайыр сұрауға келмейміз

Сондай-ақ қылыштарды айқастыруға болмайды

Немесе аяқтау үшін

Әкелеріңнің аттары

Біз көргіміз келді

Кратерге барыңыз

Біз жақындағымыз келді

Сізді нұрландыратын нәрседен ...

Біз төгілмейміз

Ауаңызды жинаңыз

Өмірлеріңізді ретке келтіріңіз

Ал біз жұмбақ

Біз жай ғана жарыққа шықтық

Көзіміз шам бағанасында

Шайқауды тоқтатыңыз

Біз әлдеқайда артта қалдық ...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Ал сізде бар

Біз сияқты дерлік қорқамыз

Сіз біздің шүберектеріміздің алдындасыз

Біз сіздің әшекейлеріңіздің алдындамыз

Сіздің қалаларыңыз неон

Қосылу оңай

Біздің банкалар

Гофрленген темір

Біз қонаққа келдік

Әрине, біз өте аламыз

Мейірімсіз заман

Ортақ сәт

Біз кідіруге тура келді

Өзендерден өту үшін

Біз жаяу жүргіміз келді

Ал жерді кесіп өту...

Жарық үшін

Аздап дәм татуға

Жарық үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін

Кейбіреулерге қол тигізу үшін