D'où je viens - Blankass

Je suis né avec de drôles d’idées

Rapportées de pays embrumés

Abîmé par les regards génés

Mal soigné à bouffer des cachets

On m’apprenait des mots sans y penser

On disait que j'étais diminué

Moi je sais la terre où je suis né

N’est jamais sur les cartes imprimées

Pas bien né

Mal calé

Mais j’ai les dieux pour me garder

A vous parler je sais que j’ai

De la lumière à vous donner

On parlait de droits de liberté

Si bien faits, et on m’enferme à clé

Moi je rêve si j’ai les yeux bridés

C’est le soleil qui me les a tirés

D’où je viens on le sait pas très bien

Mais c’est loin, j’y retournerais bien

Moi je sais le peuple où je suis né

N’est jamais dans les livres imprimés

Pas bien né

Mal calé

Mais j’ai les dieux pour me garder

A vous parler je sais que j’ai

De la lumière à vous donner

Pas bien né, mal calé

Pas bien né, mal calé

Moi j’y crois les gens dont je descends

Etaient rois d’un pays de tourments

Je suis né avec de drôles d’idées

Protégé par les dieux amusés

Pas bien né

Mal calé

Mais j’ai les dieux pour me garder

A vous parler je sais

Que j’ai de la lumière à vous donner

Мен күлкілі идеялармен дүниеге келдім

Тұманды жерлерден әкелінді

Ұялған көзқараспен зақымдалған

Таблеткаларды жеуге нашар күтім жасайды

Маған сөздерді ойланбастан үйретті

Олар мені азайып кетті деді

Мен туған жерді білемін

Ешқашан басып шығарылған карталарда болмайды

Жақсы туылмаған

Нашар сыналған

Бірақ мені сақтайтын құдайларым бар

Сізбен сөйлескенде менде бар екенін білемін

Сізге беретін нұр

Біз бостандық құқығы туралы айттық

Өте жақсы болды, мен құлыптаулымын

Мен, қиғаш көзім болса, армандаймын

Оларды маған әкелген күн болды

Қайдан келгенім анық емес

Бірақ ол алыс, мен қайтатын едім

Мен туған жерімді білемін

Ешқашан баспа кітаптарында жоқ

Жақсы туылмаған

Нашар сыналған

Бірақ мені сақтайтын құдайларым бар

Сізбен сөйлескенде менде бар екенін білемін

Сізге беретін нұр

Жақсы туылмаған, нашар орнатылған

Жақсы туылмаған, нашар орнатылған

Мен, мен өзімнің ұрпақтарым деп сенемін

Азапты елдің патшалары болды

Мен күлкілі идеялармен дүниеге келдім

Көңілді құдайлармен қорғалған

Жақсы туылмаған

Нашар сыналған

Бірақ мені сақтайтын құдайларым бар

Сізбен сөйлескенде мен білемін

Менің саған беретін нұрым бар