Je me souviens de tout - Blankass
Төменде әннің мәтіні берілген Je me souviens de tout , суретші - Blankass аудармасымен
Ән мәтіні Je me souviens de tout "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Je me souviens de tout
Blankass
Оригинальный текст
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Dis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Dans la forêt chercher une porte cochère
En été c’est l’hiver, le printemps c’est foutu
L’automne n’est plus qu’une saison en enfer
Devant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a toi surtout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Que faire si les éclairs nous vont dessus d’un coup?
Nos cœurs pourraient s’en trouver sens dessus-dessous
On a perdu le goût, on a perdu la guerre
Et dans mon jerrycan je ne vois que poussière
Il y a ta peau si claire, l’amour et la lumière
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a nous surtout
Je me souviens de tout
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Перевод песни
Осыншама жұмбақтардың арасында адасып қалсаңыз не істеу керек
Біз әрі қарай жүреміз және мұны қалай істеу керектігін білмейміз
Біз кішкентаймыз және мақтаншақпыз, бірақ мойынтіректері жетіспейді
Біз жол картасын сызуымыз керек
Айтшы не керек, айдалада жүріп
Орманда порте-кочер іздеңіз
Жаз – қыс, көктем – қараңғы
Күз тозақтың мезгілі ғана
Планисфераның алдында мөлдір көздерің бар
Бұл менің бүкіл ғаламым
Көптеген ақылсыз адамдар бар, әсіресе сіз
Бәрі есімде
Бәрі есімде
Егер кенеттен найзағай бізге соқса ше?
Біздің жүрегіміз төңкеріліп кетуі мүмкін
Дәмді жоғалттық, соғыстан жеңілдік
Ал менің жебемнен мен тек шаңды ғана көре аламын
Сіздің теріңіз өте ашық, сүйіспеншілік пен жеңіл
Бұл менің бүкіл ғаламым
Көптеген ақылсыз адамдар бар, негізінен біз
Бәрі есімде
Осыншама жұмбақтардың арасында адасып қалсаңыз не істеу керек
Біз әрі қарай жүреміз және мұны қалай істеу керектігін білмейміз
Біз кішкентаймыз және мақтаншақпыз, бірақ мойынтіректері жетіспейді
Біз жол картасын сызуымыз керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз