Төменде әннің мәтіні берілген Mondiale idée , суретші - Blankass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blankass
Je suis né dans le monde entier
J’ai la même bouche et les mêmes idées
Que tous ceux de la ronde à qui l’on fait penser
Qu’en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
Éclatées les visions d'égalité, l’amour gratuit
Et les sourires donnés
L’art me plait, ça peut rapporter
C’est des fringues usées mais des bagnoles dorées
La classe c’est délaisser ce qui lasse
On a de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Alors j’ai changé ma vie en vœu
Une seule quête, évidemment essoufflée
Perdue d’avance, touchée coulée
Et j’ai pensé: j’avais de quoi rêver…
J’ai craché sur ceux que j’aimais
Et là j’ai tourné, tourné, tourné
Comme un raté, j’ai fini par trouver
La crasse que je voulais m'éviter
En pleine défaite, en pleine tempête
J’avais de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
On se remet à bien aimer ce qu’on est
Avouer que tout n’est pas si trash et
Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
Mater les inconnus s’enlacer
Aimer le bruit de la rue l'été
Et puis les verres qu’on s’autorise au matin
Un brin de locale au parfum
Si doux qu’on retrouve le goût du flou
Le goût de penser
Qu’on a de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Мен дүниенің түкпір-түкпірінде дүниеге келдім
Менің аузым бір, ойым бір
Ойланатындар турда болсын
Бұл шыңнан көріну арқылы біз армандайтын нәрсеге ие боламыз
Теңдіктің, еркін махаббаттың бұзылған көріністері
Және күлкі берілді
Маған өнер ұнайды, ол өз жемісін бере алады
Бұл пайдаланылған киім, бірақ алтын көліктер
Сынып шаршаған нәрселерді босатады
Бізде армандайтын нәрсе бар ...
Шығу берілді
Сату арманы
Дүние айналысады
Көз жасынсыз
Бірақ ойланыңыз
Жаһандық идеяда
Сырғып кетсе, құлаңыз
Ал көз жасы төгіледі
Осылайша мен өмірімді ант беруге өзгерттім
Жалғыз ізденіс, анық тыныссыз
Алдын ала ұтылды, кастинг болды
Мен ойладым: менде армандайтын нәрсе бар ...
Мен сүйген адамдарыма түкірдім
Міне, мен бұрылдым, бұрылдым, бұрылдым
Сәтсіздік сияқты, мен ақыры таптым
Өзімнен аулақ болғым келген лас
Толық жеңіліспен, қатты дауылмен
Менің армандайтын нәрсем бар еді...
Шығу берілді
Сату арманы
Дүние айналысады
Көз жасынсыз
Бірақ ойланыңыз
Жаһандық идеяда
Сырғып кетсе, құлаңыз
Ал көз жасы төгіледі
Сосын уақыт өтеді, жел соғады
Біз кім екенімізді жақсы көруге ораламыз
Барлығы да қоқыс емес екенін мойындаңыз
Мұқият қарасақ, бізде армандайтын нәрсе бар
Бейтаныс адамдардың құшақтасып жатқанын қараңыз
Жазда көшенің шуын ұнатыңыз
Ал содан кейін сусындар біз таңертең өзімізге рұқсат етеміз
Жергілікті дәмнің жанасуы
Біз бұлыңғырлықтың дәмін табатындай жұмсақ
Ойлаудың дәмі
Бізде армандайтын нәрсе бар ...
Шығу берілді
Сату арманы
Дүние айналысады
Көз жасынсыз
Бірақ ойланыңыз
Жаһандық идеяда
Сырғып кетсе, құлаңыз
Ал көз жасы төгіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз