Төменде әннің мәтіні берілген L'homme fleur , суретші - Blankass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blankass
Ho dis-moi comment fais-tu pour me voir
Moi qui suis bien transparent
Allez dis-moi toi qui viens du fond des temps
Ce qu’on va perdre à voir trop grand
Par toi je sais la culture c’est pour la gloire
C’est le savoir qui fait l’histoire
Apprends-moi, tout est si simple avec toi
A retrouver mes premiers pas
Apprends-moi le vrai
Apprends-moi le moins
Rien qu'être un humain
Rien entre les mains
Apprends-moi le vrai
Fais m’en savoir le moins
Rien qu'être un humain
Apprends-moi la fin
Toi tu crois qu’on nomme encore nos vaisseaux
Le Terrible ou Le Roi Des Flots
Ho j’aimerais porter le nom d’un danger
Et pas celui d’un banquier
En moi tu sais toutes ces couleuvres avalées
Apprends-moi à recracher
Apprends-moi le vrai
Apprends-moi le moins
Rien qu'être un humain
Rien entre les mains
Apprends-moi le vrai
Fais m’en savoir le moins
Rien qu'être un humain
Apprends-moi la fin
Hé dis-moi comment fais-tu pour me voir
Moi qui ne vis qu’au présent
Allez dis-moi comment fais-tu pour me croire
Toi qui n'écoutes que le chant du vent
Apprends-moi le vrai
Apprends-moi le moins
Rien qu'être un humain
Rien entre les mains
Apprends-moi le vrai
Fais m’en savoir le moins
Rien qu'être un humain
Apprends-moi la fin
Je suis l’homme qui ne voit pas
Je suis l’homme qui ne pense pas
Je suis l’homme qui ne croit pas
Je suis l’homme qui ne vis pas
Айтшы, сен мені қалай көресің
Мен өте мөлдірмін
Келіңіздер, кімдер заманның тереңінен шыққанын айтыңызшы
Тым үлкен ойлау арқылы біз не жоғалтамыз
Сіз арқылы мен мәдениеттің даңқ үшін екенін білемін
Тарихты жасайтын білім
Маған үйретші, сізбен бәрі өте қарапайым
Алғашқы қадамдарымды табу үшін
Маған шынды үйрет
маған азырақ үйрет
Жәй адам болу
Қолында ештеңе жоқ
Маған шынды үйрет
Маған кем дегенде хабарлаңыз
Жәй адам болу
маған соңын үйрет
Біз әлі де кемелерімізді атаймыз деп ойлайсыз
Қорқынышты немесе Су тасқынының патшасы
Хо мен қауіптің атын көтергім келеді
Банкирдікі емес
Менде сіз бұл жыландардың барлығын жұтып қойғанын білесіз
Маған түкіруді үйретші
Маған шынды үйрет
маған азырақ үйрет
Жәй адам болу
Қолында ештеңе жоқ
Маған шынды үйрет
Маған кем дегенде хабарлаңыз
Жәй адам болу
маған соңын үйрет
Эй, сен мені қалай көретініңді айт
Тек қазіргі кезде өмір сүретін мен
Маған қалай сенесіз, айтыңызшы
Сен тек желдің әнін тыңдайтынсың
Маған шынды үйрет
маған азырақ үйрет
Жәй адам болу
Қолында ештеңе жоқ
Маған шынды үйрет
Маған кем дегенде хабарлаңыз
Жәй адам болу
маған соңын үйрет
Мен көрмейтін адаммын
Мен ойламайтын адаммын
Мен сенбейтін адаммын
Мен өмір сүрмейтін адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз